Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

26 de maig 2012

Llums de vida multicolor - Luces de vida multicolor

Saps que aquests xisclets
-menudets, menudets-
Que vas glossant amb somriures
-suaument, molt suaument-
injecten el meu escarransit esperit
d’infinita tendresa? 

La que eix lleument del teu petit cor,
que és l’ànima d’un follet innocent
sense consciència de la cruesa del viure
i per tant, una lluna sempre plenament plena
de llums de vida multicolor.  

****************************

¿Sabes que estos grititos
-pequeñitos, pequeñitos-
que vas glosando con sonrisas
-suavemente, muy suavemente-
inyectan mi esmirriado espíritu
de infinita ternura?

La que sale levemente de tu pequeño corazón,
que es el alma de un duende inocente
sin conciencia de la crudeza del vivir
y por tanto, una luna siempre plenamente llena
de luces de vida multicolor.



Barcelona, 25.05.12 

19 de maig 2012

POR ESTE ÁNGEL, POR ESTA NIÑA

"De A. Fco. Buitrago y Gabriel M.Pérez   MAIG 2012"

Celosías de hielo fundido
entre los muros granates
de unas entrañas acuíferas,
espolvorean imágenes cálidas,
revueltas aguas encalmadas
y soplos de vientos azulados."

Salitre de versos unidos y sombras robadas,
vendavales esculpidos sobre rocas grisáceas,
Luna, testigo de caricias, de suspiros furtivos,
Faro de escombros amontonados en el fondo,
rutina de mares, océanos, universos cotidianos.

En medio de esos mares apasionantes,
sin rupturas entre sus líneas más lejanas,
unos horizontes tejidos de palabras
yerguen como efigies pulidas al viento,
mutando el ambiente amarillento y rojizo
en latidos lacrados con finas melodías.

De acuarelas, de oleos, de magia,
arde el deseo entre fronteras imaginarias
colinas distantes, aguas saladas
pasaportes de mis lágrimas, desenlace sin alma,
¡¡¡grito!! grito y maldigo al huracán de sentidos,
Sentidos que me ciegan, pese tenerla tan cerca.

Me ciegan de ansiedad, cortando mi coraje
ahuyentando reminiscencias de amores furtivos
estos suspiros que exhala ansiosa mi alma,
cuando de cerca te asomas, etérea y magnánima,
profunda y rellena de limpias fuentes de aguas puras
provenientes de tu interior: un corazón bendecido.

Abrumado de calidez te miro en la distante noche,
tus ojos son los míos, tus suspiros mis latidos,
tu sonrisa fundida en alegrias me hacen distinguir la vida.
Afortunado siento tus carnecitas despojadas de maldades,
elevo a los aires mi orgullo como padre
por este ángel, por esta niña, por vivir de esencias paridas
elevo a los aires el arco iris que das a mi vida.



15 de maig 2012

Presoner - Prisionero

"Guanyador 3er Premi de Poesia XI Concurs Literari de L'Associació
de Donants de Sang de l'Hospital Sant Pau Barcelona
************************************************
Ganador 3er Premio Poesía XI Concurso Literario de la Asociación
de Donantes de Sangre del Hospital de Sant Pau de Barcelona"

Irremeiablement,
t'observo, t'admiro,
olorant els intensos perfums
del teu caminar, quan levita,
sobre aquestes boirines blanques imaginàries.

Imperceptiblement,
et segueixo, t'idolatro,
palpant les esponjoses empremtes
de les teves passejades, quan recorren,
les teves senderes cobertes de sucres colorits.

Per això m'amago
mentre jugo amb els meus sentits
motllurant milers de desitjos,
parcs en intensitat, plens de vergonya,
en sentir-me presoner de les ombres de les teves passes.

***********************************************

Irremediablemente.
Te observo, te admiro,
olisqueando los intensos perfumes
de tus andares, cuando levitan,
sobre esas neblinas blancas imaginarias.

Imperceptiblemente.
Te sigo, te idolatro,
palpando las esponjosas huellas
de tus paseos, cuando recorren,
tus senderos cubiertos de azúcares dulces.

Por eso me escondo
mientras juego con mis sentidos
moldeando miles de deseos,
parcos en intensidad, plenos de vergüenza,
al sentirme prisionero de las sombras de tus pasos.

10 de maig 2012

Essències mediterrànies - Esencias mediterraneas

La casona vella
adobada amb perfum a marinada,
les persianes verdes a les finestres
i un vent humitejat pel llevant,
van conformant una aroma profunda
cuinada amb fruits de la mar de la calma,
omplint l’estada d’essències immenses.

Les xarxes esteses a la llotja del port
amb la guaita en la llunyària d’un vell far
que encara s’alça sinuós i altiu
damunt uns penya-segats angosts,
donen fe d’una mar sempre generosa,
però alhora juganera i a voltes traïdora
d’aquelles ànimes marineres que l’encoratgen...

Així faig palés
que un instint innat i sempre present
configura el meu esperit navegant,
d’uns erms a banda i banda, perpetus,
entre ancorades argentades,
esquitxats per delicioses essències mediterrànies.

***********************************************

La casona vieja
adobada con perfume a brisa marina,
las persianas verdes en las ventanas
y un viento humedecido por el levante,
van conformando un aroma profundo
cocinado con frutos del mar de la calma,
llenando la estancia de esencias inmensas.

Las redes extendidas en la lonja del puerto
con la vigilancia en la lejanía de un viejo faro
que todavía se alza sinuoso y altivo
sobre unos acantilados angostos,
dan fe de un mar siempre generoso,
pero a la vez juguetón y a veces traidor
de aquellas almas marineras que lo alientan ...

Así pongo en evidencia
que un instinto innato y siempre presente
configura mi espíritu navegante,
de unos páramos a ambos lados, perpetuos,
entre ensenadas plateadas,
salpicados por deliciosas esencias mediterráneas.

Barcelona, Maig 2012