Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

25 de gen. 2013

ENCARA - TODAVÍA




M’agrada poder captivar-te
Encara
Present, passat, futur.
Camino per les teves històries
Encara
I no em refusses
Perquè ets meravella
Sempre
Estic molt content
Perquè puc recòrre’t amb paraules
Encara
I compartir temps als temps.
Per intentar poder captivar-te
Encara.
 

*************************************************************
 

Me gusta poder cautivar-te
todavía.
Presente, pasado, futuro.
Camino por tus historias
todavía
Y no me niegas
porque eres maravilla
siempre.
Estoy muy contento,
Porque te puedo andar con palabras
todavía
y compartir tiempo a los tiempos
para intentar poder cautivar-te
todavía.

 

Barcelona, gener 2013  

http://yetibarna.blogspot.com.es/

21 de gen. 2013

BONAFLAIRA "Monkeys Calypso"

 
 
EIII!!!! El disc "Monkeys Calypso" de BONAFLAIRA ja és a les meves mans
 
 
To the top BONAFLAIRA!!!
 
 
 
TOTS A PER ELL!!!
 
 
 
 
 
 
 
 


18 de gen. 2013

A MON PARE - A MI PADRE


Ja en són cinc anys d’absència però la teva petjada encesa continúa ferma,
com diu la cançó:
 

 “... no l’esborra la pols del camí... “ 


******************************************** 

Ya son cinco años de ausencia pero tu huella encendida continúa firme,
como dice la canción:

"... no la borra el polvo del camino ... "
 
 
 
 
Gràcies per l'honestedat absoluta, per la responsabilitat, la rectitud i la preocupació pels altres. Gràcies per l'amor i la dedicació, per la fidelitat i la devoció. Per l'entusiasme i l'emotivitat. Per la cultura i la passió, per mantenir la unió 
 
H.pérez 
 
"Gràcies per aquesta vida que estrenyo amb força. Gràcies per aquests ulls que hi veuen, aquestes mans que hi toquen, aquesta ment que comprèn. Gràcies pels dies i els anys. Gràcies perquè érem nosaltres. Mil vegades gràcies. Per sempre".
(Alessandro Baricco- Aquesta història).
 
*******************************************************
 
Gracias por la honestidad absoluta, por la responsabilidad, la rectitud y la preocupación por los demás. Gracias por el amor y la dedicación, por la fidelidad y la devoción. Por el entusiasmo y la emotividad. Por la cultura y la pasión, por mantener la unión.
 
H.pérez

"Gracias por esta vida que aferro con fuerza. Gracias por estos ojos que ven, estas manos que tocan, esta mente que comprende. Gracias por los días y los años. Gracias porque éramos nosotros. Mil veces gracias. Para siempre".
(Alessandro Baricco-Esta historia).
 
Barcelona, gener 2013 Alpha
 

16 de gen. 2013

NIT I DIA - NOCHE Y DÍA



“A tu”
 

Nit i dia;
ensucrat de melangia
aguanto l’embranzida
i poruga s’encén la rebel·lia.
 

Pocs dies lliscats, grisos,
poques nits obertes, callades.
En desencís, les seves hores,
els minuts, tan sols silencis.
 

T'he esperat sense voler-ho
i desitjat sense lluitar-ho
i lluito, per no voler esperar-te;
així em sento, amb recança,
espelmes de mel de plata.
 

... Nit i dia. 

 

**********************************

“A ti”
 

Noche y día;
azucarado de melancolía
aguanto el empuje
y miedosa se ​​enciende la rebeldía.

Pocos días enlucidos, grises,
pocas noches abiertas, calladas.
En desencanto, sus horas,
los minutos, tan sólo silencios.

Te he esperado sin quererlo
y deseado sin lucharlo
y lucho por no querer esperarte;
así me siento, con pesar,
velas de miel de plata.

... Noche y día.

 

 

Barcelona, gener 2013

10 de gen. 2013

NIT BLANCA - NOCHE BLANCA



www.algaliaestudi.com 
 
Una nit blanca,
una nit freda.
Et somio:
paraules que encenen.
 
Una nit freda,
una nit blanca.
Glaçons daurats:
un gel que crema.
 
Una nit freda,
una nit blanca.
Et faig l’amor:
sospirs que assetgen.
 

Una nit blanca,
una nit freda.
Glopets de dolçor:
un elixir que encega.
 
Una nit freda
Una nit blanca
Et somio:
Paraules que encenen.
 
***********************
 
Una noche blanca,
una noche fría.
Te sueño:
palabras que encienden.

Una noche fría,
una noche blanca.
Cubitos dorados:
un hielo que quema.

Una noche fría,
una noche blanca.
Te hago el amor:
suspiros que acechan.

Una noche blanca,
una noche fría.
Sorbitos de dulzura:
un elixir que ciega.

Una noche fría
Una noche blanca
Te sueño:
Palabras que encienden.


  

Barcelona, gener 2013

2 de gen. 2013

EN EL AGUJERO DE UNA NARIZ

 

 
El otro día soñé que me caía
en el agujero de una nariz.
No me preguntes cómo fue posible.
El caso es que estaba caminando,
en un momento el camino se hizo pendiente
y de pronto caí en el agujero de una nariz.
 
Cuando ya estaba a punto de salir
me desperté en mi cama,
bien tapado con mis sábanas algo revueltas,
abrí los ojos pegados a sus párpados,
hice una sonrisa de complacencia
y tuve la sensación de haber caído
 
... En el agujero de una nariz.
 
Barcelona 01/01/13