"Sobre la matança de nens per part dels talibans a Pakistan"
Desolació, pena, nàusees
És aquest l'home?
És aquesta la humanitat?
Pensava que érem els intel·ligents
Desolació, pena, nàusees.
Has vist els menuts estesos al terra
coberts de sang?
Amb la cara tot dibuixant el terror?
Vides innocents, innocència entre pànics
vides innocents i mort inimaginable.
Encara ahir potser jugaven a pilota
encara ahir potser resaven
encara uns minuts abans
encara uns segons abans
encara un instant abans.
Aquest és l'home?
Aquesta és la humanitat?
Ens destruïm i destruirem.
Som estúpids inconscients pertorbats.
Això s'acaba?
I la consciència?
I el dret a la innocència?
I el dret a ser infant?
Ara mateix em pregunto
si es pot ser més gran malparit
que qui ha obrat aquesta matança!
"Sobre la matanza de niños por parte de los talibanes en Pakistan"
Desolación, pena, náuseas.
¿Es este es el hombre?
¿Es esta la humanidad?
Pensaba que éramos los inteligentes
Desolación, pena, náuseas.
¿Has visto los pequeños tendidos en el suelo
cubiertos de sangre?
¿con su cara dibujando el terror?
Vidas inocentes, inocencia entre pánicos
vidas inocentes y muerte inimaginable.
Aún ayer quizás jugaban a pelota
aún ayer quizás rezaban
aún unos minutos antes
todavía unos segundos antes
todavía un instante antes.
Este es el hombre?
Esta es la humanidad?
Nos destruimos y destruiremos.
Somos estúpidos inconscientes perturbados.
Esto se acaba?
¿Y la conciencia?
¿Y el derecho a la inocencia?
¿Y el derecho a ser niño?
Ahora mismo me pregunto
si se puede ser más gran mal nacido
que quien ha obrado esta matanza!
.jpg)
