Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

30 de gen. 2017

L’IMAGINARI BLAU © - EL IMAGINARIO AZUL ©


Foto, Taringa!


M’agrada comparar el teu silenci
amb una onada de la teva platja
banyada d’aigües dolces
amb un punt de salobre cruixent. 

M’agrada comparar el teu somriure
amb un grapat de perles blanques
d’aquest oceà farcit de vida
que és la teva soledat de vainilla. 

Si fossis tan sols un mirall
reflectiries raigs de llum cap al cel,
un cel a cavall de murmuris trapelles
i paraules amb cadències surrealistes
esdevingudes de l’imaginari blau. 

**************************** 

Me gusta comparar tu silencio
con una olada de tu playa
bañada de aguas dulces
con un punto de salobre crujiente.

Me gusta comparar tu sonrisa
con un puñado de perlas blancas
de este océano lleno de vida
que es tu soledad de vainilla.

Si fueras tan sólo un espejo
reflejarías rayos de luz hacia el cielo,
un cielo a caballo de murmullos traviesos
y palabras con cadencias surrealistas
acaecidas del imaginario azul.
 

 

“Drets reservats” – “Derechos reservados”

 

23 de gen. 2017

JUEGO DE NIÑOS ©




La guerra no es un juego de niños.
De pequeño jugaba con soldaditos de plástico,
les lanzaba piedras como si fueran bombas
y cada derribo era una víctima de mi victoria,
gritaba grandes onomatopeyas y me sentía
el rey del mundo a cada conquista. 

La vida no es un juego de niños.
De pequeño jugaba en el jardín de mis padres
que subía y bajaba entre plantas gigantescas,
selvas llenas de vida con lagartos prehistóricos
que huían despavoridos al oír nuestros gritos:
oxígeno, humedad y vida que olíamos fresca
y que ya ahora, de mayores, veo pura utopia. 

El mundo no es un juego de niños.
De pequeño pensaba que era una pelota,
pero no está para patearlo, pincharlo o quemarlo,
ni para ensuciarlo, mancharlo de sangre e ira,
odio visceral y terror como juego de mayores,
ni hambre por culpa de la desidia de los poderosos,
mares y ríos contaminados cual venas envenenadas. 

De mayor quiero jugar a cuidar mi tierra,
esta partícula de vida entre universos paralelos,
archivos agrupados en cajas de tiempos añejos,
verdes ocres remojados con sabiduría incipiente,
palacios de naturaleza nunca mustia sino deslumbrante
envueltos por sinónimos de paz y antónimos de hastío,
con fronteras esculpidas por capas de belleza
y por manojos de naturaleza viva. 

 

Barcelona, 24/01/17
 
 
 
"Derechos reservados"


 

18 de gen. 2017

RECORD - RECUERDO




“En memòria del meu pare
1931 -  19/01/08
 
De l'absència inevitable
el nostre record, perenne. 
 
De la mateixa sang a la mateixa sang:
amor, enyor, agraïment i afecte. 
 
Això no es perd, roman. 
 
********************** 
 
 
“En memoria de mi padre”
1931 – 19/01/08 
 
De la ausencia inevitable
nuestro recuerdo, perenne.

De la misma sangre a la misma sangre:
amor, añoranza, agradecimiento y afecto.

Esto no se pierde, permanece.
 
 
 

15 de gen. 2017

EL CEL GUANYAT © - EL CIELO GANADO ©




Diuen d'ells que tenen el cel guanyat
i d'ella que és el seu angelet d'argent.
Jo no crec en àngels ni en déus inventats,
però sí en la màgia del seu món encisat.
Per això sé que té un tros de cel als seus ulls
i un tros de nit dins els seus silencis. 

Jo no tinc cap cel guanyat, però sí un estel brillant
perquè el meu cel resta ben lluny dels meus somnis,
i la seva llum abraça milers d'universos,
amb milers de misteris entre constel·lacions mudes
que mai no acabaré d'abastar, malgrat els intents en va
d'arribar al més lluny de la seva aura abstracta. 

*********************************** 

Dicen de ellos que tienen el cielo ganado
y de ella que es su angelito de plata.
Yo no creo en ángeles ni en dioses inventados,
pero sí en la magia de su mundo encantado.
Por eso sé que tiene un pedazo de cielo en sus ojos
y un trozo de noche dentro de sus silencios.

Yo no tengo ningún cielo ganado, pero sí una estrella brillante
porque mi cielo queda bien lejos de mis sueños,
y su luz abarca miles de universos,
con miles de misterios entre constelaciones mudas
que nunca acabaré de comprender, a pesar de los intentos en vano
de llegar lo más lejos de su aura abstracta.
 
 
Barcelona, 15-01-17



 

 

 

7 de gen. 2017

MERESCUDA PAUSA - MERECIDA PAUSA




M'assec moltes vegades a tocar d'aquesta finestra del menjador, puix m'agrada veure el balconet amb el petit jardí de macetes desiguals. 

Hi veig buguenvíl·lees, geranis, cactus, heures menudes i policromies. 

També amb la vista més enllà hi veig passar el trànsit, amb les pauses dels semàfors,
tocs de botzines, algun crit. 

Malgrat el fred hi ha gent asseguda a la terrassa del bar dels xinesos; encara manté el nom de quan el van obrir uns catalans amb risc de batalla ja perduda. 

I els vianants: a la cantonada de la dreta unes dones grans fan una petita rotllana, la joveneta rossa passeja el gos. De l'estanc sempre entra o surt gent, alguns, neguitosos, el primer que fan és encendre la no-sé-quina cigarreta del dia i altres vianants corren de pressa ... A tots el temps se'ns menja i menjarà. 

Deixo de mirar per la finestra. 

En la llunyania del passadís, al rebedor -a les fosques, sí- se senten els copets de les teves culleretes i algun crit potent i sec que llences sense pausa, mentre a la resta de la casa tot és silenci, un silenci que es barreja amb flaires de la cuina entremesclats amb olors a suavitzant de rentadora. 

I torno a girar-me cap a la finestra, agafo aire. 

Ha estat una necessitat, m'havia de pausar ... 

... Merescuda pausa ... 
 

****************************************************** 

Me siento muchas veces junto a esta ventana del comedor, pues me gusta ver el balcón con el pequeño jardín de macetas desiguales.

Veo buganvillas, geranios, cactus, hiedras pequeñas y policromías.

También con la vista más allá veo pasar el tráfico, con las pausas de los semáforos,
toques de bocinas, algún grito.

A pesar del frío hay gente sentada en la terraza del bar de los chinos; todavía mantiene el nombre de cuando lo abrieron unos catalanes con riesgo de batalla ya perdida.

Y los peatones: en la esquina de la derecha unas mujeres mayores hacen un pequeño corro, la jovencita rubia pasea al perro. Del estanco siempre entra o sale gente, algunos, nerviosos, lo primero que hacen es encender el no-sé-qué cigarrillo del día y otros peatones corren deprisa ... A todos el tiempo se nos come y se nos comerá.

Dejo de mirar por la ventana.

En la lejanía del pasillo, en el recibidor -a oscuras, sí- se oyen los golpecitos de tus cucharillas y algún grito potente y seco que echas sin pausa, mientras el resto de la casa en absoluto silencio, un silencio que se combinan con aromas de la cocina entremezclados con olores a suavizante de lavadora.

Y vuelvo a girarme hacia la ventana, cojo aire.

Ha sido una necesidad, tenía que descansar ...

... Merecida pausa ...