AMB FRUÏCIÓ - CON FRUICION

Mai és finit
dir-te que t'estim
que et necessito
que et desitjo.
Com l'orenella a les fonts d'aire càlid,
la mar a la terra que repica amb les onades,
el foc amb la flama que el manté viu,
l'esperit amb l'ànima bategant intensament
i les flors a les essències de la primavera.

Mai serà finit el meu amor
al dir-te que t’estim sense límits
que et necessito arrapada a les meves boires
que et desitjo coronant els meus deliris.

I la mel libada de les teves flors
serà caprici de deus assaborit amb fruïció.

**************************************

Nunca es finito
decirte que te quiero
que te necesito
que te deseo.

Como la golondrina a las fuentes de aire cálido,
el mar a la tierra que repica con las olas,
el fuego con el calor de la llama que lo aviva,
el espíritu con el alma latiendo intensamente
y las flores a las esencias de la primavera.

Nunca será finito mi amor
al decirte que te quiero sin límites
que te necesito agarrada a mis nieblas
que te deseo coronando mis delirios.

Y la miel libada de tus flores
será capricho de dioses saboreado con fruición.

Barcelona, Juny 2012
http://yetibarna.blogspot.com.es/