GRANADA

Granada és com un bon licor

amb un regust daurat d’una alta graduació:

aroma suau i eixut, delicioses sensacions

i una bellesa en els seus paisatges

que li confereixen un pòsit anyenc,

mentre una calor acolorida amb bellesa

provoca sadollar-nos entre clarianes

bevent exòtics elixirs fermentats

sobre espais sutilment meravellosos.

 

**********************************

 

Granada es como un buen licor

con un regusto dorado de una alta graduación:

aroma suave y seco, deliciosas sensaciones

y una belleza en sus paisajes

que le confieren un poso añejo,

mientras un calor coloreado con belleza

provoca saciar-nos entre claros

bebiendo exóticos elixires fermentados

sobre espacios sutilmente maravillosos.

 

Agost, 2012