UN LLUM ENCÈS - UNA LUZ ENCENDIDA

“Recordant Gabriel F. Fuster Pelegrí”

 

No hi ha volteres

ni pujades per turons incerts,

no hi ha línies discontínues

ni un perfil sense sentit,

ni les ràfegues dels temps

que hagin fet eixuts moments fugits. 
 

Som rere cinc anys enrere,

cinc anys d’absència cruel.

Cinc anys de pèrdua sobtada,

cinc anys de remors dins l’ànima

però sempre amb un llum encès:

una teia perenne sense oblits.
 

Perquè l’estela de l’esperit roman

com un far en la llunyania propera,

envoltat d’estels fugaços ballarins

d’unes nits entre somnis insomnes.

 

********************************

 

“Recordando Gabriel F. Fuster Pelegrí” 
 

No hay curvas
ni subidas por colinas inciertas,
no hay líneas discontinuas
ni un perfil sin sentido,
ni las ráfagas de los tiempos
que hayan hecho secos momentos huidos.

Fue cinco años atrás,
cinco años de ausencia cruel.
Cinco años de pérdida súbita,
cinco años de rumores en el alma
pero siempre con una luz encendida:
una tea perenne sin olvidos.

Porque la estela del espíritu permanece
como un faro en la lejanía cercana,
rodeado de estrellas fugaces bailarinas
de unas noches entre sueños insomnes.

 

Octubre 2012