GABRIEL MARIA PÉREZ: ET FAIG UN PETÓ

Et faig un petó,

d'aquests petitons

que a mi tant m'agraden.

Perquè sento la finor

d'una pell perfumada

i els meus instints volen amunt

i davallen lascius,

mentre fan malifetes

a través dels pensaments.

I et faig un altre petó,

aquest més humit i càlid,

com el de la teva tremolor

inconscient, però delitosa,

extrema i sensual

i els meus instints davallen avall

i volen les aromes amunt,

mentre a través de les mans

et faig consentides malifetes.

******************************

Te doy un beso,

de estos pequeños

que a mí tanto me gustan.

Porque siento la finura

de una piel perfumada

y mis instintos vuelan arriba

y descienden lascivos,

mientras hacen fechorías

a través de los pensamientos.

Y te doy otro beso,

este más húmedo y cálido,

como el de tu temblor

inconsciente, pero delicioso,

extremo y sensual,

y mis instintos bajan abajo

y vuelan los aromas arriba,

mientras a través de las manos

te hago consentidas fechorías.

GABRIEL MARIA PÉREZ