CORDA DESAFINADA - CUERDA DESAFINADA

Imatge, Diari de Girona

Sempre em pregunto
què deu passar pel teu cap
els moments en que, com ara,
ajaguda i recolzada a les meves cames,
em mires amb el teu lànguid i dolç mirar.

Sembla mentida com un pare,
dinou anys després, encara no pot saber,
-ni encara ni mai sabrà-
de quina manera sent allò que l’envolta
una criatura d’una altra dimensió,
a qui el silenci de la paraula
la situa al zenit de la innocència,             
i traspua obligades i continues davallades
de reflexions de mitja fulla.

Amb el pas del dia a dia
aquest pensament no sempre és present,
malgrat que aquesta manca de comunicació
deixi, el vidre de la finestra de l’enteniment,
amb un espès tel de vapor d’alè indecís
que es difumina en rutina irregular
i, a voltes, et fa endinsar-te en la foscor.

Tenir un fill que no parla,
que no sap pronunciar el seu nom,
que no sap dir-te que té fred o calor,
gana o set, dolor,
que vol sortir a passejar o a jugar amb tu
o senzillament, que t’estima,
és com tenir la millor guitarra del món
amb una corda que mai podrà ser afinada.


**********************************

Siempre me pregunto
qué debe pasar por tu cabeza
los momentos en que, como ahora,
acostada y apoyada en mis piernas,
me miras con tu lánguido y dulce mirar.

Parece mentira cómo un padre,
diecinueve años después, todavía no puede saber,
-ni aún ni nunca sabrà-
de qué manera siente lo que le rodea
una criatura de otra dimensión,
a quien el silencio de la palabra
la sitúa en el cenit de la inocencia,
y rezuma obligadas y continuas bajadas
de reflexiones de media hoja.

Con el paso del día a día
este pensamiento no siempre está presente,
pese a que esta falta de comunicación
deje, el cristal de la ventana del entendimiento,
con un espeso velo de vapor de aliento indeciso
que se difumina en rutina irregular
y, a veces, te hace adentrarte en la oscuridad.

Tener un hijo que no habla,
que no sabe pronunciar su nombre,
que no sabe decirte que tiene frío o calor,
hambre o sed, dolor,
que quiere salir a pasear o a jugar contigo
o sencillamente, que te quiere,
es como tener la mejor guitarra del mundo
con una cuerda que nunca podrá ser afinada.


"Drets reservats - Derechos reservados"