MUMARE COM UN CEL CLAR - MAMÁ COMO UN CIELO CLARO

Mumare com una lluna

envoltada d'estels blancs.

Mumare com un flascó

que emana perfum ensucrat.

Mumare com una reina

que acarona el sol brillant.

Milers d'angelets la ronden,

mumare com un cel clar.

*******************************************

(Nota: esta traducción es literal y por tanto quiebra notoriamente el original)

Mamá como una luna

rodeada de estrellas blancas.

Mamá como un frasco

que emana perfume azucarado.

Mamá como una reina

que acaricia el sol brillante.

Miles de angelitos la rondan,

mamá como un cielo claro.

Barcelona, Juny 2013