EL TEMPS JUST © - EL TIEMPO JUSTO ©

Voldria saber

si em queda el temps just

per dir-te com t’estimo…

Poques paraules i un profund respir

mentre plou pau d’estels

amb pau de lluna.

 

Certament,

durant el temps just

que tindré per dir-te que t’estimo…

internament et faré l’amor al detall

i jugaré amb intensitat

amb la tremolor del teu punt g.

 

Aquella nit

serà una nit efervescent.

Ens reunirem amb fades bones

i expiarem vells dimonis,

d’aquells amagats a les profunditats

d’un avern incandescent.

 

Dona’m el temps just,

jo em faré esclau teu

i beurem licors especials

d’alta graduació:

un brindis a l’amor més pur.

 

***************************

 

Quisiera saber

si me queda el tiempo justo

para decirte cuánto te quiero...

Pocas palabras y un profundo respiro

mientras llueve paz de estrellas

con paz de luna.

 

Ciertamente,

durante el tiempo justo

que tendré para decirte que te quiero...

internamente te haré el amor al detalle

y jugaré con intensidad

con el temblor de tu punto g.

 

Aquella noche

será una noche efervescente.

Nos reuniremos con hadas buenas

y expiaremos viejos demonios,

de aquellos escondidos en las profundidades

de un averno incandescente.

 

Dame el tiempo justo,

yo me haré esclavo tuyo

y beberemos licores especiales

de alta graduación:

un brindis al amor más puro.

 

 

“Drets reservats” – “Derechos reservados”