31 d’oct. 2013

A PALPENTES - A TIENTAS



A palpentes m’empesco rumors:
rumors d’aigua, el fregar
de les passes per un camí
empetitit, però ample de marges,
i cerco dins la vida oberts paratges
mentre esbufego incertes paraules.

*******************************************

A tientas ingenio rumores:
rumores de agua, el frotar
de los pasos por un camino
empequeñecido, pero ancho de márgenes,
y busco dentro de la vida abiertos parajes
mientras expiro inciertas palabras.



Barcelona, 31 octubre 2013

GUARDA'M EL SECRET de Xelo Llopis








Amics.
Vull recomanar-vos aquest poemari exquisit d’una poetessa plena de sensibilitat.
Són versos menuts, però plens de vida i sentiment.






24 d’oct. 2013

PROJECTE ÀGATHA: TRENQUEM EL SILENCI AMB LA POESIA



El proper 15 de novembre

Al CENTRE COMARCAL LLEIDATÀ - Ronda Universitat, 1-1er Barcelona http://www.cclleidata.cat/

Presentació a càrrec d’ Eduard Miró Saladrigas d'un projecte literari altruista amb beneficis destinats a associacions d'autisme, per sensibilitzar sobre les conseqüències que se'n deriven degut a aquest trastorn.


**************************************************


El próximo 15 de noviembre

Al CENTRE COMARCAL LLEIDATÀ - Ronda Universitat, 1-1º Barcelona http://www.cclleidata.cat/


Presentación a cargo de Eduard Miró Saladrigas de un proyecto literario altruista con beneficios destinados a asociaciones de autismo, para sensibilizar sobre las consecuencias que se derivan debidas a este síndrome.


23 d’oct. 2013

IN MEMÒRIAM

 
 
Recordant Gabriel F. Fuster Pelegrí
 
+
 
23/10/2007
 
+
 
Recordando Gabriel F. Fuster Pelegrí

21 d’oct. 2013

ENYOR - AÑORANZA



Avui, després de molts anys, per primera vegada hem deixat la menuda durant quatre nits en un centre... i la trobo molt a faltar!!

*********************************************************


Hoy, después de muchos años, por primera vez hemos dejado a la pequeña durante cuatro noches en un centro... ¡y la echo mucho de menos!

14 d’oct. 2013

AMOR INFINITESIMAL




No he somiat en la meva nit
com en una vall enfosquida per la boira
que s'alça amunt i avall.
Més aviat en una nit plena de silencis,
i si pot ser amb tu al devora meu

... per fer-la més immensa.

No seran petons ni potser carícies,
car el baf sorgit dels nostres cossos
serà suficient per lliscar entre nosaltres
i les fragàncies de les turbulències nocturnes
abastaran de ple l'ambient asserenat.

I serà plaent... tan plaent!

Fer l'amor en silencis,
sense alçar ni la veu ni els sospirs: inerts.
No caldrà rebolcar-nos perquè serà entre somnis
i remullarem aquesta pluja de silencis
entre el nostre amor infinitesimal.

******************************************


No he soñado en mi noche
como en un valle oscurecido por la niebla
que se alza arriba y abajo.
Más bien en una noche llena de silencios,
y si puede ser contigo junto a mí

... para hacerla más inmensa.

No serán besos ni quizá caricias,
pues el vaho surgido de nuestros cuerpos
será suficiente para deslizarse entre nosotros
y las fragancias de las turbulencias nocturnas
abarcarán de lleno el ambiente sereno.

Y será placentero ... ¡tan placentero!

Hacer el amor en silencios,
sin alzar ni la voz, ni los suspiros: inertes.
No hará falta revolcarse porque será entre sueños
y remojaremos esta lluvia de silencios
entre nuestro amor infinitesimal.


6 d’oct. 2013

AQUESTA LLUNA - ESTA LUNA




Aquesta lluna que em mira,
m’espera i em guaita
amb els ulls tancats,
fent polseguera d’estrelles menudes.

Aquesta lluna que em guaita,
em mira i m’espera
amb els ulls humits,
rere unes flors d’estels fugaços.

És la lluna dels somnis:
eteris perfums personals
que s’aboquen de l’inconscient
quan entre ombres nocturnes
l’esperit exhala un sospir.


************************************

Esta luna que me mira,
me espera y me vigila
con los ojos cerrados,
haciendo polvareda de estrellas pequeñas.

Esta luna que me vigila,
me mira y me espera
con los ojos húmedos,
tras unas flores de estrellas fugaces.

Es la luna de los sueños:
etéreos perfumes personales
que se vierten del inconsciente
cuando entre sombras nocturnas
el espíritu exhala un suspiro.


29 de set. 2013

CONCERT DE MON CASINO CASAMOR - CONCIERTO DE MON CASINO CASAMOR


http://femmusicacant.blogspot.com.es/  


"Tan sols una visió personal"





Cal que a partir de ja mateix recordeu el nom d’aquesta nova formació musical: MON CASINO CASAMOR, una banda formada per un trio d’excel·lents músics que donaran que parlar.




Aquest divendres 27 de setembre, dins de la Festa Major de la Barceloneta, vaig assistir a un concert meravellós d’aquest grup on la gran qualitat musical, l’energia, i la posada en escena d’uns temes, tots de composició pròpia, amb lletres tan pròpies també, com de poetes de gran nom, entre ells Miquel Marti i Pol, va escampar-se per arreu.



Un inici  pausat que va anar esdevenint cap a un in crescendo contagiós, fins al punt que al final tothom ballava al so de la salsa, rumbes i d’altres ritmes… ska, blues/rock, funky.



No es pot negar que tenen art i bones maneres, saben portar el “tempo” i enganxen amb el sarcasme d’algunes lletres, els ritmes d’un excel·lent bateria/percussionista i la brillantor del magnífic teclista, amb l'animació i energia del cantant i guitarrista.

Me’ls imagino en un cafè/teatre, disfressant-se entre cançó i cançó, com als vells temps d’en Jaume Sisa en els seus concerts de finals dels setanta al Saló Diana.



En definitiva, una recomanació de recomanació, tot esperant que no triguin massa a treure un disc que de ben segur serà un bon regal per a qui li agrada la música ben feta i ben adobada.



Joan Casamor -El niño del burdel-: piano i banqueta.
Xavier Casino: veu i guitarra agustica.
Mon Solsona: bateria i shakers.


******************************************************

http://femmusicacant.blogspot.com.es/


"Solo una visión personal"

Conviene que a partir de ya mismo recordéis el nombre de esta nueva formación musical: MON CASINO CASAMOR, una banda formada por un trío de excelentes músicos que darán que hablar.




Este viernes 27 de septiembre, dentro de la Fiesta Mayor de la Barceloneta, asistí a un concierto maravilloso de este grupo, donde la gran calidad musical, la energía, y la puesta en escena de unos temas, todos de composición propia, con letras tan propias también, como de poetas de gran nombre, entre ellos Miquel Marti i Pol, se derramó por todas partes.



 Un inicio pausado que se fue convirtiendo en un in crescendo contagioso, hasta el punto de que al final todo el mundo bailaba al son de la salsa, rumbas y otros ritmos... ska, blues/rock, funky.




No se puede negar que tienen arte y buenas maneras, saben llevar el "tempo" y enganchan con el sarcasmo de algunas letras, los ritmos de un excelente batería/percusionista y el brillo del magnífico teclista, acompañado de la animación y energía del cantante y guitarrista.

Me los imagino en un café/teatro, disfrazándose entre canción y canción, como en los viejos tiempos de Jaume Sisa en sus conciertos de finales de los setenta en el Salón Diana.




En definitiva, una recomendación de recomendación, esperando que no tarden demasiado en sacar un disco que seguro será un buen regalo para quien le gusta la música bien hecha y bien adobada.





Joan Casamor-El niño del burdel-: piano y banqueta.
Xavier Casino: voz y guitarra acústica.
Mon Solsona: batería y shakers.


22 de set. 2013

SENSE PARAULES - SIN PALABRAS




















VS

















**********************************************************************














VS















************************************************************************



















VS















**********************************************************************















VS
















*************************************************************************













VS













************************************************************************













VS



************************************************************************














VS





















ETC., ETC., ETC...


16 de set. 2013

KATALÈPSIS de Maria Carme Roca - Edit. La Galera








"Aquest article és una senzilla visió personal"


Barcelona, setembre 2013

Per fi he llegit KATALÈPSIS, de la Maria Carme Roca i realment he gaudit mentre ho he fet.

KATALÈPSIS, si bé el podem considerar i és un llibre de narrativa juvenil, enganxa de totes totes a qualsevol qui el llegeix, degut al seu dinamisme, fàcil lectura i la qualitat i experiència d’una escriptora amb una gran quantitat d’obres a les seves espatlles i varis premis de renom, com el Joaquim Ruyra de Narrativa, atorgat a aquesta novel•la el passat 2012.


El llibre ens parla de la força de l’amistat, els recels i de les relacions esvalotades entre adolescents d’institut, on l’autora juga amb situacions límit, canvis bruscs inesperats de guió i moments de tensió i intriga, propiciats en gran part per la catalèpsia que pateix uns dels seus protagonistes.

Recomanable cent per cent.


Felicito cordialment a la seva autora.



12 de set. 2013

SÉ




Sé que em passo el dia
desitjant tornar a casa
per veure el teu somriure.

Sé que et parlaré a cau d'orella
i pot ser que em giris la mirada
i em defugis momentàniament.

Però també sé que tornaràs aviat,
vindràs cap a mi, somriuràs
i em colpejaràs suaument amb la mà.

Així em diràs que estàs contenta
per haver tornat a casa a veure't
i em sentiré feliç i ple.

****************************************


Sé que me paso el día
deseando volver a casa
para ver tu sonrisa.

Sé que te hablaré al oído
y puede que me vuelvas la mirada
y me rehuyas momentáneamente.

Pero también sé que volverás pronto,
vendrás hacia mí, sonreirás
y me golpearás suavemente con la mano.

Así me dirás que estás contenta
por haber vuelto a casa a verte
y me sentiré feliz y lleno.



8 de set. 2013

UNA NIT AMB L'ENRIC HERNÀEZ I MOLT MÉS - UNA NOCHE CON ENRIC HERNÀEZ Y MUCHO MÁS


(No sóc periodista, aquest article és més aviat una visió personal)

Barcelona, setembre 2013





 El passat divendres sis de setembre vaig tenir el plaer d’assistir al concert que l’Enric Hernàez ens va oferir dins del marc de la inauguració de “La Señal”, restaurant de cuina mediterrània que es troba al carrer Badajoz, 67 de Barcelona: bon Menjar, bon ambient, bon savoir faire, recomanable cent per cent.




A més tot bellament engalanat amb les pintures de l’Elisa Armendàriz:


 El concert va ser com una délicatessen, la mestria d’un músic curull d’art i amb molts anys d’ofici, música i poesia a les seves espatlles va adelitar de principi a fi.





És un verdader plaer veure com l’Enric queda abduït per la música i el sentiment i es cobreix com d’un vel d’aïllament que el fa desgranar tot l'art, amb una força que provoca que qui l’escolta i el veu, assaboreixi instants realment deliciosos.




Val a dir que, de totes totes, van ser moments que es van fer curts, molt fugaços, però meravellosament immensos.




*****************************************************************************



(No soy periodista, este artículo es solo una visión personal)

Barcelona, septiembre 2013




El viernes seis de septiembre tuve el placer de asistir al concierto que Enric Hernáez nos ofreció dentro del marco de la inauguración de "La Señal", restaurante de cocina mediterránea que se encuentra en la calle Badajoz, 67 de Barcelona : buena comida, buen ambiente, buen savoir faire, recomendable cien por cien.




Además todo bellamente engalanado con las pinturas de Elisa Armendariz:



El concierto fue como una delicatessen, la maestría de un músico rebosante de arte y con muchos años de oficio, música y poesía a sus hombros fue un deleite de principio a fin.



  
Es un verdadero placer ver como Enric queda abducido por la música y el sentimiento y se cubre como de un velo de aislamiento que le hace desgranar todo el arte, con una fuerza que provoca que quien lo escucha y lo ve, saboree instantes realmente deliciosos.




Cabe decir, sin lugar a dudas que fueron momentos que se hicieron cortos, muy fugaces, pero maravillosamente inmensos. 




3 de set. 2013

ÀGATHA




Absent de paraules
Un llum et guia,
Trenques les teves solituds
I omples els racons on respires
Sensible a la carícia i els petons,
Talment com un angelet celeste
Albires la vida amb aïllades senderes.

Així estimo el teu cel,
Gaudeixo de moments de puresa:
Assaboreixo instants de màgia
Tallada per diamants de colors,
Halos de cristalls preciosos
Al damunt del teu cim ensucrat.


************************************************


Ausente de palabras
una luz te guía,
rompes tus soledades
y llenas los rincones donde respiras
sensible a la caricia y los besos,
tal como un angelito celeste
vislumbras la vida con aislados senderos.

Así amo tu cielo,
disfruto de momentos de pureza:
saboreo instantes de magia
tallada por diamantes de colores,
halos de cristales preciosos
sobre tu cima azucarada.

 

31 d’ag. 2013

MIL I UNA - MIL Y UNA








Deixa’m escriure’t alguna cosa
que fa estona que no ho faig
i vull mostrar-te amb lletres
com t'estim:

mil i una nits,
mil i un somriures,
mil i una carícies,
mil i una besades.

Només per a tu,
només entre nosaltres.

****************************


Déjame escribirte algo
que hace tiempo que no lo hago
y quiero mostrarte con letras
como te quiero:

mil y una noches,
mil y una sonrisas,
mil y una caricias,
mil y un besos.

Sólo para ti,
sólo entre nosotros.



23 d’ag. 2013

ELLS HO SABEN - ELLOS LO SABEN




Plano damunt la vall dels planys:
Un infant de pocs mesos amb el nas sagnant
Una mare estesa amb la boca i els ulls oberts.

Tot per la força de les armes
Tot per la força de la química
Tot per culpa de l’home
Sí, tot per culpa de l’home.

Vaig dir que podia estimar-lo
I encara crec que puc fer-ho
Però no hi ha límits per la ferocitat

Tot per la força de les armes
Tot per la força de la química
Tot per culpa de l’home
Sí, tot per culpa de l’home.

Ell sap  que es juga el món
Ells saben que juguen amb el nostre món
Ells ho saben, ells ho saben.

Tot per la força de les armes
Tot per la força de la química
Tot per culpa de l’home
Sí, tot per culpa de l’home.


********************************************


Planeo sobre el valle de los lamentos:
Un niño de pocos meses con la nariz sangrante
Una madre tendida con la boca y los ojos abiertos.

Todo por la fuerza de las armas
Todo por la fuerza de la química
Todo por culpa del hombre
Sí, todo por culpa del hombre.

Dije que podía amarlo
Y aun creo que puedo hacerlo
Pero no hay límites para la ferocidad.

Todo por la fuerza de las armas
Todo por la fuerza de la química
Todo por culpa del hombre
Sí, todo por culpa del hombre.

Él sabe que se juega el mundo
Ellos saben que juegan con nuestro mundo
Ellos lo saben, ellos lo saben.

Todo por la fuerza de las armas
Todo por la fuerza de la química
Todo por culpa del hombre
Sí, todo por culpa del hombre.


22 d’ag. 2013

DONES D'HEURA



Durant les vacances sempre aprofito per llegir o tornar a llegir llibres de poesia amb els que has fruit amb la seva lectura:

"DONES D'HEURA" de la poetessa Marta Pérez i Sierra és un d'aquests llibres plens de dolcesa, d'imatges i sentiments en uns versos trenats amb delicada mestria.

Tota una recomanació


19 d’ag. 2013

A LA TEVA CASA BLANCA - EN TU CASA BLANCA




Jo estic encantat de ser aquí
a casa teva, la blanca,
la de la cantonada,
la que va estar envoltada de solars
i ara ho és de cases:
la teva, la casa blanca.
I em sembla sentir-te ben a prop,
com si el teu esperit ens observés
a la menuda i a mi,
amb un ampli somriure:
ella enfront del porxo, jo a sota,
com tu feies fa uns anys,
no en fa tants,
a la teva casa blanca.


*******************************************


Yo estoy encantado de estar aquí
en tu casa, la blanca,
la de la esquina,
la que estuvo rodeada de solares
y ahora lo es de casitas:
la tuya, la casa blanca.
Y me parece sentirte bien cerca,
como si tu espíritu nos observara
a la pequeña y a mí,
con una amplia sonrisa:
ella enfrente del porche, yo debajo,
como tú hacías hace unos años,
no hace tantos,
en tu casa blanca.