Ahir, quan em vaig llevar,
em va semblar haver dormit
amb tu,
perquè sentia la teva
fragància
apoderar-se dels meus
calfreds
i això suposà energia
refrescant,
malgrat que amb el pas de les
hores,
em vaig adonar que no ho
havíem fet pas.
Aleshores em vaig prometre
que la nit següent no podia
ser igual,
necessitava la brega amb tu,
acaronar-te sense pausa,
sense defalliment,
tota la nit recargolats,
abraçats a la humitat,
amb esquitxos de gemecs
desdibuixats a les parets:
un retruny de plaer
paradisíac i abstret.
Avui, quan m’he llevat
ha estat com una alenada
d’aire nou,
perquè tenia impregnada la
teva fragància
per entre els meus calfreds
esmicolats
i això ha suposat energia
refrescant
que m’ha donat un dia plàcid
i relaxat
per adonar-me que no puc
deixar-te d’estimar.
***********************************
Ayer, cuando me levanté,
me pareció haber dormido
contigo,
porque sentía tu fragancia
apoderarse de mis escalofríos
y esto supuso energía
refrescante,
a pesar de que con el paso de
las horas,
me di cuenta que no lo
habíamos hecho.
Entonces me prometí
que la noche siguiente no
podía ser igual,
necesitaba la lidia contigo,
acariciarte sin pausa, sin
desfallecimiento,
toda la noche retorcidos,
abrazados a la humedad,
con rociones de gemidos
desdibujados en las paredes:
un retumbar de placer
paradisíaco y abstraído.
Hoy, cuando me he levantado
ha sido como un soplo de aire
nuevo,
porque tenía impregnada tu
fragancia
entre mis escalofríos
desmenuzados
y esto ha supuesto energía
refrescante
que me ha dado un día
apacible y relajado
dándome cuenta que no puedo
dejar de amarte.
“Drets reservats – Derechos reservados”
