Anit no em vaig prendre el whisky
ni el got de vi negre
ni tan sols el cigaló
ni un xupito d'herbes amb gel.
Però sí vaig beure del teu calze
i de ben segur que avui,
mentre assaboreixo encara els elixirs,
tindré una agradable ressaca matinal.
****************************************************
Anoche no me tomé el whisky
ni el vaso de vino tinto
ni siquiera el carajillo
ni un chupito de hierbas con hielo.
Pero sí bebí de tu cáliz
y seguro que hoy,
mientras saboreo aún los elixires,
tendré una agradable resaca matinal.
