Presoner - Prisionero

"Guanyador 3er Premi de Poesia XI Concurs Literari de L'Associació
de Donants de Sang de l'Hospital Sant Pau Barcelona
************************************************
Ganador 3er Premio Poesía XI Concurso Literario de la Asociación
de Donantes de Sangre del Hospital de Sant Pau de Barcelona"

Irremeiablement,
t'observo, t'admiro,
olorant els intensos perfums
del teu caminar, quan levita,
sobre aquestes boirines blanques imaginàries.

Imperceptiblement,
et segueixo, t'idolatro,
palpant les esponjoses empremtes
de les teves passejades, quan recorren,
les teves senderes cobertes de sucres colorits.

Per això m'amago
mentre jugo amb els meus sentits
motllurant milers de desitjos,
parcs en intensitat, plens de vergonya,
en sentir-me presoner de les ombres de les teves passes.

***********************************************

Irremediablemente.
Te observo, te admiro,
olisqueando los intensos perfumes
de tus andares, cuando levitan,
sobre esas neblinas blancas imaginarias.

Imperceptiblemente.
Te sigo, te idolatro,
palpando las esponjosas huellas
de tus paseos, cuando recorren,
tus senderos cubiertos de azúcares dulces.

Por eso me escondo
mientras juego con mis sentidos
moldeando miles de deseos,
parcos en intensidad, plenos de vergüenza,
al sentirme prisionero de las sombras de tus pasos.