8 d’ag. 2026

ÀGATHA I LES SEVES REACCIONS - Àgatha y sus reacciones

És curiós com l'Àgatha, la meva filla adulta amb autisme sever, ha passat d'un temps en què amb prou feines dormia a quedar-se adormida durant llargues hores cap al vespre.

El millor és que torna a dormir a la nit... Que bé per als que convivim amb ella, ja que no hi ha nervis ni patiment pel que li pugui estar passant, ja que és muda i no sap dir-nos què li passa, si és un senzill mal de cap, de panxa o que toca estar de mala llet i punt.

Però porta aquest temps, ara ja llarguet, en que no ha entrat en nova crisi i es passa el dia en silenci, amb un mig somriure dibuixat a la cara, segur de satisfacció.

De tant en tant la veus com camina cap a banda o altra de la casa fins tornar de nou a jeure, bé al seu llit, bé al sofà.

Fins i tot es queda asseguda quan li donem de menjar, cal recordar que té com un ressort que la fa restar pocs segons asseguda en cap lloc on pugui fer-ho.

És curiós com, després de vint-i-sis anys, estem descobrint situacions, paraules, accions que la fan reaccionar i que, per tant, interpretem que entén perfectament.

Un d'ells és quan menja i s'ha mantingut asseguda durant l'àpat corresponent. 

Tan bon punt li eixugues la boca i li dius "Ja està, ja s'ha acabat", impulsa la cadira cap enrere amb les dues cames a la vegada, s'aixeca i marxa de pressa.

Un altre d'aquests moments és quan, ajaguda al sofà mig adormida, després del sopar i haver-li rentat les dents, així com sent la porta de la seva habitació s'aixeca ràpidament per anar a jeure al llit, i has d'anar corrents a impedir-ho, perquè si es queda estirada, a l'hora d'aixecar-la per canviar-la has de fer un esforç suprem, ja que és com un sac de ciment.

Després es queda dòcil mentre la canvies fins que li dono un parell de cops al matalàs, un altre dels moments que sembla que entèn, i aleshores s'estira per arraulir-se, moment en què rep els meus petons de bona nit.

I en poca estona es queda adormida.

Et vull observar encara més, menuda meva, tens molts cops màgics amagats.

#autisme #autismo #autistic #autism #agathapc


Es curioso como Ágatha, mi hija adulta con autismo severo, ha pasado de un tiempo en el que apenas dormía en quedarse dormida durante largas horas hacia la noche.

Lo mejor es que vuelve a dormir por la noche... Qué bien para los que convivimos con ella, ya que no hay nervios ni sufrimiento por lo que le pueda estar pasando, ya que es muda y no sabe decirnos qué le pasa, si es un sencillo dolor de cabeza, estómago o que toca estar de mala leche y punto.

Pero lleva ese tiempo, ahora ya largo, en el que no ha entrado en nueva crisis y se pasa el día en silencio, con una media sonrisa dibujada en la cara, seguro de satisfacción.

De vez en cuando la ves como camina hacia lado u otro de la casa hasta volver a tumbarse, bien en su cama, bien en el sofá.

Incluso se queda sentada cuando le damos de comer, hay que recordar que tiene como un resorte que la hace permanecer pocos segundos sentada en ningún sitio donde pueda hacerlo.

Es curioso cómo, después de veintiséis años, estamos descubriendo situaciones, palabras, acciones que la hacen reaccionar y que, por tanto, interpretamos que entiende perfectamente.

Uno de ellos es cuando come y se ha mantenido sentada durante la comida correspondiente.

En cuanto le secas la boca y le dices "Ya está, ya has terminado", impulsa la silla hacia atrás con las dos piernas a la vez, se levanta y se marcha deprisa.

Otro de estos momentos es cuando, tumbada en el sofá medio dormida, después de la cena y haberle lavado los dientes, así como siendo la puerta de su habitación se levanta rápidamente para ir a acostarse, y tienes que ir corriendo a impedirlo, porque si se queda estirada, a la hora de levantarla para sacarla para cambiarla cemento.

Luego se queda dócil mientras la cambias hasta que le doy un par de veces al colchón, otro de los momentos que parece que entiende, y entonces se estira para acurrucarse, momento en el que recibe mis besos de buenas noches.

Y en poco rato se queda dormida.

Quiero observarte aún más, pequeña mía, tienes muchos toques mágicos escondidos.

3 d’ag. 2026

I WOULD PAY

 


I would pay to cover you with kisses,
to make you dance under the moon
and caress you very gently
without you feeling weird.

Yes, I would pay to be a god
just a few seconds, a few moments,
and give you enough understanding
to minimally communicate.

#autisme #autism #autistic #agathapc #bluesrock


1 d’ag. 2026

POBLE DE PEDRA - Pueblo de piedra

 


Em captiven aquestes pedres que mantenen ferms 

els fonaments de les cases, ben antigues, del poble,

un poble de pessebre on només hi falten les figures.

Però les figures d'un pessebre són fugaces, 

duren uns pocs dies, en canvi, el poble té anys i anys, 

i moltes de les cases són recers serens, flegmàtics,

amb segles a l'esquena, relíquies dels temps passats,

on els hereus, enorgullits per l'herència rebuda,

d'allò que hagués pogut haver quedat abandonat,

n'han fet un indret únic, bell, envejós i admirable.

****************************************

Me cautivan estas piedras que mantienen firmes

los cimientos de las casas, muy antiguas, del pueblo,

un pueblo de belén donde sólo faltan las figuras.

Pero las figuras de un pesebre son fugaces,

duran unos pocos días, en cambio, el pueblo tiene años y años,

y muchas de las casas son cobijos serenos, flemáticos,

con siglos a sus espaldas, reliquias de los tiempos pasados,

donde los herederos, enorgullecidos por la herencia recibida,

de lo que hubiera podido haber quedado abandonado,

han hecho un lugar único, bello, envidioso y admirable.