DEL MEU AVERN - DE MI AVERNO

 

 

 

http://www.algaliaestudi.com/www.algaliaestudi.com/Fotografia/Fotografia.html

 

 

De les marees del meu avern

unes passes llunyanes,

silencioses,

arrossegant-se pel perfil de les aigües

d’una mar en calma absoluta.

 

Salpant damunt l’escuma brava

unes esquitxades ínfimes,

meravelloses,

abraonant-se per l’epiteli de les aigües

d’una mar en calma absoluta.

 

I navegant sota un cel d’estels

unes aromes escruixidores,

delicioses,

vessant-se per l’escull de les aigües

d’una mar en calma absoluta. 
 

******************************
 

De las mareas de mi averno
unos pasos lejanos,
silenciosos,
arrastrándose por el perfil de las aguas
de una mar en calma absoluta.

Zarpando encima de la espuma brava
unas salpicaduras ínfimas,
maravillosas,
abalanzándose por el epitelio de las aguas
de una mar en calma absoluta.

Y navegando bajo un cielo de estrellas
unos aromas estremecedores,
deliciosos,
derramándose por el arrecife de las aguas
de una mar en calma absoluta.

 

Barcelona, octubre 2012