PASSIONALS - PASIONALES

 

 

De bell nou

s'ha encès una foguera

quan he passat a prop teu.

És veritablement incommensurable

sentir sempre les teves humitats,

ja que els colors apagats es revifen

i l'alè del meu sexe remuga sense pausa

mentre la font deixa d'enterbolir-se

per esdevenir translúcida.

Increïble.

No sé com expressar-te

el que el meu cervell imagina:

desitjos perversos, mirada avall,
avergonyida...

i milers d'imatges encalentides:

passionals.

 

***********************************************

De nuevo
se ha encendido una hoguera

cuando he pasado cerca de ti.
Es verdaderamente inconmensurable
sentir siempre tus humedades,
puesto que los colores apagados se reavivan
y el aliento de mi sexo rumia sin pausa,
mientras la fuente deja de enturbiarse

para convertirse translúcida.
Increíble.
No sé cómo expresarte

lo que mi cerebro imagina:
deseos perversos, mirada abajo,
avergonzada...
y miles de imágenes recalentadas:
pasionales.