UNA PAUSA, UN RESPIR - UNA PAUSA, UN RESPIRO

A partir d'ara una pausa, un respir,

un deixeu-me remar dins la meva mar tèrbola:

jo sóc jo i, moltes vegades, no us necessito,

perquè sé que em sé valer per mi mateix.

M'agraden els topalls franquejables

i descobrir els que no ho són amb transparència.

I m'agrada trobar enemics que es fan amics

i amics que es fan per sempre i no els proscrits.

Tan sols cerco confiança, sense remors,

sinceritat i educada serenor amb delicadesa,

perquè a mi m'agrada crear el somrís

donar-me a tots tal com sóc, sense valorar el risc.

Sé que mai podré canviar com m'han parit

ni aconseguireu que m'envaeixi cap neguit,

perquè abans que s’interposi a la bonança

canviaré la mar on remar sense recances.

*************************************

A partir de ahora una pausa, un respiro,

un dejadme remar en mi mar turbia:

yo soy yo y, muchas veces, no os necesito,

porque sé que me sé valer por mí mismo.

Me gustan los topes franqueables

y descubrir los que no lo son con transparencia.

Y me gusta encontrar enemigos que se hacen amigos

y amigos que se hacen para siempre y no los proscritos.

Tan sólo busco confianza, sin ruidos,

sinceridad y educada serenidad con delicadeza,

porque a mí me gusta crear la sonrisa

darme a todos tal como soy, sin valorar el riesgo.

Sé que nunca podré cambiar como me han parido

ni conseguiréis que me invada ninguna desazón,

porque antes de que se interponga a la bonanza

cambiaré el mar donde remar sin recelos.