VERGONYA ALIENA - VERGÜENZA AJENA

Un home alça una bandera

amb varis colors.

Diu que la sent com a seva,

diu que la sent.

En una escola concertada

molts nanos esperen l’hora del dinar.

La panxa demana angoixada

l’únic que durant el dia menjaran.

Un munt de gent surt al carrer,

criden consignes de llibertat,

d’independències, de drets humans,

de paus, de lluites... de lluites...

No gaire lluny d’aquells carrers,

uns esperits busquen als contenidors

deixalles que poder endur-se a la boca.

Tenen gana... ¡no! ¡tenen fam!

Carrers plens de banderes,

rumors fora de fronteres imaginàries.

Ni falçs de cartró, ni martells fumats:

banderes i més banderes.

N’hi ha que a casa tenen algú especial

i que no arribaran mai a final de mes.

A sobre els hi han retallat els ajuts

i ningú es considera culpable, ningú!

Jo miro aquell que alça la bandera

amb varis colors

i sento vergonya dins meu...

Sí, dic que la sento...

******************************************

Un hombre alza una bandera

con varios colores.

Dice que la siente como suya,

dice que la siente.

En una escuela concertada

muchos chicos esperan la hora del almuerzo.

La barriga pide angustiada

lo único que durante el día comerán.

Un montón de gente sale a la calle,

gritan consignas de libertad,

de independencias, de derechos humanos,

de paces, de luchas ... de luchas ...

No muy lejos de aquellas calles,

unos espíritus buscan en los contenedores

desechos que poder llevarse a la boca.

Tienen hambre ... ¡no! ¡¡Están hambrientos!!

Calles llenas de banderas,

rumores fuera de fronteras imaginarias.

Ni hoces de cartón, ni martillos ahumados:

banderas y más banderas.

Los hay que en casa tienen alguien especial

y que no llegarán nunca a fin de mes.

Encima les han recortado las ayudas

y nadie se considera culpable ¡nadie!

Yo miro aquel que alza la bandera

con varios colores

y siento vergüenza dentro de mí ...

Sí, digo que la siento ... 

Barcelona 19.10.15