24 de jul. 2013

MARGOT



"A Margot Fuster"

Margot com una bella dama
amb categoria d'innocència suprema:
emotiva, generosa, apassionada.
Desferma l’ànima amb sensibilitat i força
d'una vida pels sotracs ben macerada.

El seu licor és suau, anyenc,
temperat amb aromes elegants afruitades
d'unes illes banyades per la Mediterrània:
vents de llevant humits i calitja clara
plena d’esquitxos verds i blaus amb marinada.

La música i l’art li han despullat el cor
amb melodies clàssiques i glopets de dolçor:
molts instruments amics de grans vetllades;
el cafè al bar amb un tassó d’aigo fresca
i els escacs amb el rampell de la juguesca.

En un racó ha desat la canya oblidada
i ja no cerca un espai entre els penya-segats
on llençar el fil i recollir bronzejats daurats
amb mescles d’olors a peix acabat de pescar,
mentre la barca l’espera per tornar a navegar.

La nit i el dia són companys de soledat,
el seu cavaller fa temps que va marxar
però els records de qui tant va estimar
es barregen entre flaires d'aromes antigues
i fotografies que revifen imatges del passat.

Margot és com una bella fada
amb innocència suprema, de categoria:
impulsiva, generosa i apassionada.



"A Margot Fuster"

Margot como una bella dama
con categoría de inocencia suprema:
emotiva, generosa, apasionada.
Desata el alma con sensibilidad y fuerza
de una vida por sacudidas bien macerada.

Su licor es suave, añejo,
templado con aromas elegantes afrutados
de unas islas bañadas por el Mediterráneo:
vientos de levante húmedos y calima clara
llena de salpicaduras verdes y azules con marinada.

La música y el arte le han desnudado el corazón
con melodías clásicas y sorbitos de dulzura:
muchos instrumentos amigos de grandes veladas;
el café en el bar con un vaso de agua fresca
y el ajedrez con el arrebato de la apuesta.

En un rincón ha guardado la caña olvidada
y ya no busca un espacio entre los acantilados
donde lanzar el hilo y recoger bronceados dorados
con mezclas de olores a peces recién pescados,
mientras la barca la espera para volver a navegar.

La noche y el día son compañeros de soledad,
su caballero hace tiempo que se marchó
pero los recuerdos de quien tanto amó
se mezclan entre fragancias de aromas antiguos
y fotografías que reavivan imágenes del pasado.

Margot es como una bella hada
con inocencia suprema, de categoría:
impulsiva, generosa y apasionada.



19 de jul. 2013

AQUEST PAÍS, NO - ESTE PAÍS, NO




Barcelona 19 de juliol del 2013

Hi havia una vegada una família nombrosa catalana amb un dels fills discapacitat, i en la que el fill gran havia aprovat la selectivitat amb una molt més que lloable nota.

El nano, tot il·lusionat, ja creia que no tindria problemes en assolir una plaça per fer la carrera que  desitjava des de feia molts anys, a la seva ciutat, però sorprenentment havien apujat la nota de tall i amb tot l'estupor va comprovar que li havien assignat el centre a uns 60 quilòmetres i en una universitat no pública, sinó concertada.

Encara va augmentar molt més el seu estupor quan, una vegada posat en contacte amb el centre, li van comunicar el preu i que al no ser un centre públic, sinó concertat, no hi havia cap mena d'ajudes, ni per família nombrosa, ni tan sols per discapacitat, deixant de banda una possible beca.

Una vegada informat al pare, aquest es va mostrar sorprès per la situació i va tornar telefonar al centre, perquè ja ho sabeu, algunes coses costen de creure i més quan els polítics que estan al poder no fan més que oferir-nos les excel·lències de la nostra terra.

Van tornar a informar-lo de que “ni descomptes per família nombrosa, ni per discapacitats”.

Indignat, no va poder fer més que concertar visita amb el director de l'agència de la seva entitat financera, per tal d'aconseguir alguna mena de finançament.




Si ja parlem de que Espanya, a ulls exteriors -i també interiors-, és un país de “pandereta”, em pregunto en què coi volen que esdevingui la nostra estimada terra catalana.

Si aquest és el país que vostè promou, Sr. Mas, un país que esdevé cada vegada més en una llacuna embrutida, on la consideració i el respecte per la persona, els ajuts pels que realment ho necessiten en els estudis de carreres universitàries, els ajuts per la gent amb problemes, els ajuts pels discapacitats, etc. es van minvant paulatinament, on la cultura estigui subvencionada i els impostos que s'hi apliquin facin que sigui assequible a tothom, on els serveis de la sanitat pública no quedin en evidència degut a les retallades, on, en definitiva, la corrupció i la burla cap al ciutadà i l'apropiació com a pròpia de l'esperit d'identitat i de la sobirania i independentisme com a intent d'aconseguir més i més vots sigui el dia a dia, aleshores, Sr. Mas prefereixo escapar-me, enviar els governants on pertoca, i més aviat independitzar-me d'ell per allunyar-me lluny, ben lluny.

A fi de comptes això ja ho cantava el Sr. Lluís Llach en el seu “Viatge a Ítaca”:

“Més lluny, heu d'anar més lluny
dels arbres caiguts que ara us empresonen,
i quan els haureu guanyat
tingueu ben present no aturar-vos”



************************************************************************

  


Barcelona 19 de julio de 2013

Había una vez una familia numerosa catalana con uno de los hijos discapacitado, y en la que el mayor había aprobado la selectividad con una mucho más que loable nota.

El chaval, lleno de ilusión, ya creía que no tendría problemas en lograr una plaza para hacer la carrera que deseaba desde hacía muchos años, en su ciudad, pero sorprendentemente habían subido la nota de corte y con todo el estupor comprobó que le habían asignado el centro a unos 60 kilómetros y en una universidad no pública, sino concertada.

Aun aumentó mucho más su estupor cuando, una vez puesto en contacto con el centro, le comunicaron el precio y que al no ser un centro público, sino concertado, no había ningún tipo de ayudas, ni por familia numerosa, ni siquiera por discapacidad, dejando de lado una posible beca.

Una vez informado a su padre, éste se mostró sorprendido por la situación y volvió llamar al centro, porque ya lo sabéis, algunas cosas cuestan de creer y más cuando los políticos que están en el poder no hacen más que ofrecernos las excelencias de nuestra tierra.

Volvieron a informarle de que "ni descuentos por familia numerosa, ni por discapacitados".

Indignado, no pudo hacer más que concertar visita con el director de la agencia de su entidad financiera, para conseguir algún tipo de financiación.




Si ya hablamos de que España, a ojos exteriores -y también interiores-, es un país de "pandereta", me pregunto en qué demonios quieren que se convierta nuestra querida tierra catalana.

Si este es el país que usted promueve, Sr. Mas, un país que se convierte cada vez más en una laguna embrutecida, donde la consideración y el respeto por la persona, las ayudas para los que realmente lo necesitan en los estudios de carreras universitarias, las ayudas para la gente con problemas, las ayudas para los discapacitados, etc. se van disminuyendo paulatinamente, donde la cultura esté subvencionada y los impuestos que se apliquen hagan que sea asequible a todos, donde los servicios de la sanidad pública no queden en evidencia debido a los recortes, donde, en definitiva, la corrupción y la burla hacia el ciudadano y la apropiación como propia del espíritu de identidad y de la soberanía e independentismo como intento de conseguir más y más votos esté en el día a día, entonces, Sr. Mas prefiero escaparme, enviar los gobernantes donde corresponde, y más bien independizarse de él para alejarme lejos, muy lejos.

A fin de cuentas esto ya lo cantaba el Sr. Lluís Llach en su "Viaje a Ítaca":

"Más lejos, tenéis que ir más lejos
de los árboles caídos que os aprisionan
y cuando los hayáis ganado
tened bien presente no deteneros "






17 de jul. 2013

ON VAS? - ¿DÓNDE VAS?



On vas
amb aquests obscurs pensaments
que provoquen malestar
amb rancúnia inacabada?

On vas
amb aquest posat de flor mústia
que descoloreix la soledat
amb desficis imaginaris?

Res és present insegur
i molt és futur inversemblant.
Per tant crema els mals auguris
i el somni serà dolç presagi.

Que la vida crema
i el cor se'ns cobreix de gebrada
quan ens veiem al mirall
de les nostres caminades.


************************************


¿Dónde vas
con estos oscuros pensamientos
que provocan malestar
con rencor inacabado?

¿Dónde vas
con esta pose de flor mustia
que decolora la soledad
con desasosiegos imaginarios?

Nada es presente inseguro
y mucho es futuro inverosímil.
Por tanto quema los malos augurios
y el sueño será dulce presagio.

Que la vida quema
y el corazón se nos cubre de escarcha
cuando nos vemos en el espejo
de nuestras caminatas.


14 de jul. 2013

DE MESCLES - DE MEZCLAS



De mescles de grocs
i d’olors antigues
la casa n’és plena.
Curulla de fragàncies
d’una llarga vida:
una mel delicada
que mai passa de gust.


***********************************

De mezclas de amarillos
y de olores antiguos
la casa está llena.
Rebosante de fragancias
de una larga vida:
una miel delicada
que nunca pasa de gusto.






4 de jul. 2013

A LA PRESÓ? - ¿EN PRISIÓN?





Barcelona, 4 de juliol del 2013.

Dia rere dia, cada vegada em sorprenc més.

Per exemple ahir, a l'hora del dinar, em dirigeixo cap el menjador de l'empresa per a procedir a tan noble i necessari plaer diari com és o hauria de ser el de l'àpat del migdia.

Travesso la porta però quan alço la vista al televisor, convenientment encès, em quedo dempeus i bocabadat de veure que en un d'aquests programes informatius d'un canal privat de gran audiència, ens expliquen com passa els dies a la presó el gran i extraordinari, potser fins i tot honorable Senyor Bárcenas, patró dels lladregots i estafadors del pedaç de terra manipulada on vivim.

I només em pregunto ¿és que a una mena de tipus com aquest l'hem d'anar ensabonant?

¿com és possible que a algú tan execrable i menyspreable com aquest personatge ¿? li estem donant tanta corda?

És talment el que ja fa dies que penso i dic, que ens llustren fins i tot allò que més nàusees hauria de donar-nos.



Ara ja sabem que es gasta els diners de la presó en cigars, que els presos li van al darrere com coloms buscant miques de pa, que si la seva cel·la és així, que si va vestit d'aquesta altra manera, etc.

Si realment és on és serà perquè realment és el que és, i no us diré per on crec que haurien de començar a donar-li profundament.

Per tant, és cert que travessem uns moments actuals durs i que hem de buscar maneres de distreure'ns del mal averany que estem suportant entre tant estira i arronsa diaris, però també és cert que de vegades em sorprenc per l'alt grau d'estupidesa que demostrem quan ens dediquem a fer seguiment d'aquesta gentussa que hauria de quedar en el més permanent oblit.


*************************************************************



Barcelona, 4 de Julio del 2013 


Día tras día, cada vez me sorprendo más.

Sin más ayer, a la hora de la comida, me dirijo hacia el comedor de la empresa para proceder a tan noble y necesario placer diario como es o debería ser el del ágape del mediodía.

Cruzo la puerta pero cuando alzo la vista al televisor, convenientemente encendido,  me quedo de pie y boquiabierto al ver que en uno de estos programas informativos de un canal privado de gran audiencia, nos explican cómo pasa los días en la cárcel el gran y extraordinario, tal vez incluso honorable Señor Bárcenas, patrón de los rateros y estafadores del parche de tierra manipulada en la que vivimos.

Y sólo me pregunto ¿es que a un tipo de gentuza como esta tenemos que estar enjabonándola?

¿Cómo es posible que a alguien tan execrable y despreciable como este personaje le estemos dando tanta cuerda?

Es, fundamentalmente, lo que ya hace días que pienso y digo, que lustramos incluso lo que más náuseas debería darnos.


Ahora ya sabemos que se gasta el dinero de la prisión en puros, que los presos le van detrás como palomas buscando migajas, que si su celda es así, que si va vestido de esta otra manera, etc.

Si realmente está donde está será porque realmente es lo que es, y no os diré por donde creo que deberían de empezar a darle profundamente.

Por tanto, es cierto que atravesamos unos momentos actuales duros y que debemos buscar maneras de distraernos del mal agüero que estamos soportando entre tanto tira y afloja diarios, pero también es cierto que a veces me sorprendo por el alto grado de estupidez que demostramos cuando nos dedicamos a hacer seguimiento de esta gentuza que debería quedar en el más permanente olvido.



30 de juny 2013

VAIXELLS I SOL - BARCOS Y SOL




Vaixells i sol,
olors a cremes solars,
cerveseta i llimones,
i l’aigua verda i clara
amb els nens que xipollegen:
sol i vaixells.

**************************

Barcos y sol,
olores a cremas solares,
cervecita y limones,
y el agua verde y clara
con los niños que chapotean:
sol y barcos.



Juny 2013



25 de juny 2013

MUMARE COM UN CEL CLAR - MAMÁ COMO UN CIELO CLARO





Mumare com una lluna
envoltada d'estels blancs.
Mumare com un flascó
que emana perfum ensucrat.
Mumare com una reina
que acarona el sol brillant.
Milers d'angelets la ronden,
mumare com un cel clar.

*******************************************

(Nota: esta traducción es literal y por tanto quiebra notoriamente el original)

Mamá como una luna
rodeada de estrellas blancas.
Mamá como un frasco
que emana perfume azucarado.
Mamá como una reina
que acaricia el sol brillante.
Miles de angelitos la rondan,
mamá como un cielo claro.


Barcelona, Juny 2013

18 de juny 2013

EN MEMÒRIA DE'N DAMIÀ GELABERT - EN MEMORIA DE DAMIÀ GELABERT



Barcelona, 18 de juny del 2013

Ell era una persona infatigable i vital, amb l'impuls i les ganes d'estar sempre actiu: que si un torrent de Pareis per aquí, que si alguna altra excursió o activitat per allà, i sempre amb un entusiasme i energia encomiables.

Recordo com l’admiràvem de petits i, fins i tot, l’imitàvem els meus germans i jo: aquells moviments de mans i braços per explicar les coses, els ulls expressius i aquella enorme barba negra que li conferia un aspecte de llop de mar, amb sempre, sempre un somriure ampli de bat a bat.

Vull recordar l'única vegada que vaig fer el Torrent de Pareis amb ell i tota una colla de familiars i amics nostres. La veritat és que tot en si va tenir com un cert halo de màgia, de meravella, sobretot impulsat per aquella vitalitat i gran humor que el caracteritzava.

Cada any que tornàvem a Mallorca de vacances i aconseguíem veure'l sortia en la conversa que teníem pendent tornar de nou al Torrent. La darrera, aquest que ve farà tres estius, a última hora vaig decidir que era massa just anar-hi perquè l'endemà tornàvem cap a Barcelona... me'n penediré tota la vida. Crec que costarà molt que torni a fer mai més aquesta excursió sense ell...

Ahir em van donar la colpidora notícia del seu traspàs... impensable quan fa tan sols pocs mesos encara m'enviava algun que altre e-mail amb paisatges del món, de les seves estimadíssimes Balears, en especial de Mallorca i defensant el seu idioma i la seva gent, consells, etc.

Ara estic realment trist, trist i compungit malgrat sé que allà on sigui de ben cert que estarà buscant les millors senderes per solcar-les amb el seu ampli somrís. 








Barcelona, ​​18 de junio de 2013

Él era una persona infatigable y vital, con el impulso y las ganas de estar siempre activo: que si un Torrent de Pareis por aquí, que si alguna otra excursión o actividad por allá, y siempre con un entusiasmo y energía encomiables.

Recuerdo cómo lo admirábamos de pequeños e, incluso, lo imitábamos mis hermanos y yo: aquellos movimientos de manos y brazos para explicar las cosas, los ojos expresivos y esa enorme barba negra que le confería un aspecto de lobo de mar , con siempre, siempre una sonrisa amplia de par en par.

Quiero recordar la única vez que hice el Torrent de Pareis con él y todo un grupo de familiares y amigos nuestros. La verdad es que todo en sí tuvo como un cierto halo de magia, de maravilla, sobre todo impulsado por aquella vitalidad y gran humor que le caracterizaba.

Cada año que volvíamos a Mallorca de vacaciones y conseguíamos verlo salía en la conversación que teníamos pendiente volver de nuevo al Torrent. La última, este próximo hará tres veranos, a última hora decidí que era demasiado justo ir porque al día siguiente volvíamos a Barcelona... me arrepentiré toda la vida. Creo que costará mucho que vuelva a hacer nunca más esta excursión sin él...

Ayer me dieron la sobrecogedora noticia de su traspaso... impensable cuando hace tan sólo pocos meses todavía me enviaba algún que otro e-mail con paisajes del mundo, de sus apreciadísimas Baleares, en especial de Mallorca y defendiendo su idioma y su gente, consejos, etc.

Ahora estoy realmente triste, triste y compungido a pesar de que sé que ahí donde esté seguro que estará buscando los mejores senderos para surcarlos con su amplia sonrisa.



12 de juny 2013

SELECTIVITAT - SELECTIVIDAD







Barcelona, juny 2013

Ostres, quins nervis, quins nervis! Es repeteix constantment el pobre tot esperant la prova de l'endemà.

Al seu voltant, la resta de la família, per empatia, ha assumit part dels nervis i s'ha posat com en estat d'alerta.

Que si no li diguem res que encara és pitjor, que si són les hormones, que si me'n recordo quan jo la vaig fer, que si em van trucar per dir-me que havia aprovat, que si que es prengui una til·la...

I mentrestant el nano, aliè als pensaments de la resta, continua sopant amb el llibre de text damunt la taula, mentre es grata el cap i sospira atrafegat.

Sí senyors, és l'època de la selectivitat i una munió de nanos van a aquesta o altra universitat a fer els exàmens pertinents, menjats pels nervis.

De ben segur que n'hi ha que hi van i ja saben que no tenen res a fer, però així fan com de comparses de les seves amistats.

Després hi ha els que saben que han de treure una mitjana de nota determinada i ni tan sols se n'adonen del que parlen amb els amics minuts abans de començar les proves.

Ah! aquests són part dels joves que hauran de modular el món enrarit on vivim, que hauran d'assumir que on som no anem per bon camí i en qui haurem de confiar cegament per a que l’aconsegueixin redreçar.



I torno a recordar quan jo la vaig fer i que en aquella època jo formava part de molts dels que actualment hauríem d'haver redreçat les situacions límits d'aquest món, i segur que més d'un, quan em veia amb aquelles grenyes i barba i mig despenjat deuria dir, més o menys: -Déu meu, si amb aquests hem de construir el futur, anem apanyats!

De debò que jo comprenc ara aquella expressió, però no sé què dir-vos, realment creieu que no ho hagués fet molt millor que molts dels voltors que voletegen actualment on hi ha el poder? ha, ha, ha!!

Almenys no em considero un lladregot, fals, prepotent, corrupte, manipulador, etc. Senzillament em puc considerar un que està essent robat, amb prepotència i corrupció, mentre em manipulen per totes bandes.

Per això, mentre observo aquests joves que estan a punt de començar les seves carreres, m'atreveixo a donar-los la meva total confiança per a que aconsegueixin assolir el repte de dur-nos a conviure en un món molt millor del que estem, si bé... sempre hi haurà merda i merdosos per a la merda.

I és que si no creiem en ells, en qui podrem creure?

Sí, jo crec en aquestes generacions, i en els indignats, i els que lluiten contra els desnonaments... en els que lluiten...

... sí... jo hi crec.





  
Barcelona, ​​junio 2013

Ostras, qué nervios, qué nervios! Se repite constantemente el pobre, esperando el examen del día siguiente.

A su alrededor, el resto de la familia, por empatía, ha asumido parte de los nervios y se ha puesto como en estado de alerta.

Que si no le digamos nada que es peor, que si son las hormonas, que si me acuerdo cuando yo la hice, que si me llamaron para decirme que había aprobado, que si que se tome una tila...

Y mientras el chaval, ajeno a los pensamientos del resto, continúa cenando con el libro de texto sobre la mesa, mientras se rasca la cabeza y suspira ajetreado.

Sí señores, es la época de la selectividad y una multitud de chicos van a esta u otra universidad a hacer los exámenes pertinentes, comidos por los nervios.

Seguro que los hay que van y ya saben que no tienen nada que hacer, pero así hacen como de comparsas de sus amistades.

Luego están los que saben que tienen que sacar un promedio de nota determinada y ni siquiera se dan cuenta de lo que hablan con los amigos minutos antes de comenzar las pruebas.

¡Ah! estos son parte de los jóvenes que deberán modular el mundo enrarecido que vivimos, que deberán asumir que donde estamos no vamos por buen camino y en quien tendremos que confiar ciegamente que la consigan enderezar.




Y vuelvo a recordar cuando yo la hice y que en aquella época yo formaba parte de muchos de los que actualmente deberíamos haber enderezado las situaciones límites de este mundo y seguro que más de uno, cuando me veía con aquellas greñas y barba y medio descolgado debería decir, más o menos: Dios mío, si con estos debemos construir el futuro, vamos apañados!

De verdad que yo comprendo ahora aquella expresión, pero no sé qué deciros, ¿realmente creéis que no lo hubiera hecho mucho mejor que muchos de los buitres que revolotean actualmente donde está el poder? ¡ja, ja ,ja!

Al menos no me considero un ratero, falso, prepotente, corrupto, manipulador, etc. Sencillamente me puedo considerar uno que está siendo robado, con prepotencia y corrupción, mientras me manipulan por todos lados.

Por eso, observando estos jóvenes que están a punto de comenzar sus carreras me atrevo a darles mi total confianza para que consigan alcanzar el reto de llevar a convivir en un mundo mucho mejor de lo que estamos, si bien ... siempre habrá mierda y mierdosos para la mierda.

Y es que si no creemos en ellos, en quien podremos creer?

Sí, yo creo en estas generaciones, y en los indignados, y en los que luchan contra los desahucios... en los que luchan...

... sí... yo creo.




9 de juny 2013

PRINCESA D'ESTIU - PRINCESA DE VERANO



De lluny, les teves cames
a l’estiu
ja llustren el carrer.
I quan t’asseus
al metro, a l’autobús,
fins i tot al bar,
estrenys la falda pel mig,
allí on tants busquen
el desig. 
 

Princesa ets del dia,
cuca de llum de les nits.
Als palaus de les danses,
dels murmuris i frenesís,
mentre esquinces fronteres
només obertes al teu delit.
 

Com un misteri
al mati tornaràs a sortir
i les teves cames
no deixaran de llustrar
sentiments
que recorreran les pauses urbanes,
silencis sospirats
i un zel de la imaginació
amb un calm i càlid neguit. 

 


  

De lejos, tus piernas
en verano
ya lustran la calle.
Y cuando te sientas
en el metro, en el autobús,
incluso en el bar,
aprietas la falda
allí donde tantos buscan
el deseo.

Princesa eres del día,
luciérnaga de las noches,
en los palacios de las danzas,
los murmullos y frenesís,
mientras rasgas fronteras
sólo abiertas a tu deleite.

Como un misterio
mañana volverás a salir
y tus piernas
no dejarán de lustrar
sentimientos
que recorrerán las pausas urbanas,
silencios suspirados
y un celo de la imaginación
con una calma y cálida desazón.


 

5 de juny 2013

ANIVERSARI FEDERICO GARCIA LORCA - PAISAJE


 
PAISAJE

Las estrellas apagadas
llenan de ceniza el río
verdoso y frío.

La fuente no tiene trenzas.
Ya se han quemado los nidos
escondidos.

Las ranas hacen del cauce
una siringa encantada,
desafinada.

Sale del monte la luna,
con su cara bonachona
de jamona.

Una estrella le hace burla
desde su casa de añil
infantil.

El débil color rosado
hace cursi el horizonte
del monte.

Y observo que el laurel tiene
cansancio de ser poético
y profético.

Como la hemos visto siempre
el agua se va durmiendo,
sonriyendo.

Todo llora por costumbre,
todo el campo se lamenta
sin darse cuenta.

Yo, por no desafinar,
digo por educación:
"¡Mi corazón!"

Pero una grave tristeza
tiñe mis labios manchados
de pecados.

Yo voy lejos del paisaje.
Hay en mi pecho una hondura
de sepultura.

Un murciélago me avisa
que el sol se esconde doliente
en el poniente.

¡Pater noster por mi amor!
(Llanto de las alamedas
y arboledas.)

En el carbón de la tarde
miro mis ojos lejanos,
cual milanos.

Y despeino mi alma muerta
con arañas de miradas
olvidadas.

Ya es de noche y las estrellas
clavan puñales al río
verdoso y frío.



 

4 de juny 2013

EL PESSIC DE LA VIDA - EL PELLIZCO DE LA VIDA



 

La mare toca el piano,
el pare llegeix al balancí,
els nens juguen a l’altra banda de la casa
i dintre hi corre la vida.
 
No hi ha massa silencis
perquè el món sempre fa renou.
 

El temps passarà de llarg
i s’endurà un miler de sospirs
alleugerits per l’empenta de la llum
i el pessic de la vida fugissera.
 

 

 
La madre toca el piano,
el padre lee en el balancín,
los niños juegan en el otro lado de la casa
y dentro corre la vida.

No hay demasiados silencios
porque el mundo siempre hace ruido.

El tiempo pasará de largo
y se llevará un millar de suspiros
aliviados por el empuje de la luz
y el pellizco de la vida fugaz.

 
 

Barcelona, juny 2013


28 de maig 2013

FINS QUAN? - ¿HASTA CUÁNDO?






Barcelona, maig 2013

Ha estat penós, ara ja fa uns dies, veure com assassinaven en un cruel i execrable atemptat als Estats Units a quatre persones i en ferien unes cent quaranta i pico a la marató de Boston. 

Però encara ha sigut més trist que aquesta notícia hagi estat contingut improvisat de varis programes televisius de gran audiència, fins i tot ocupant tota la seva franja horària, per recrear-se i aprofundir en una notícia, realment molt i molt greu, però no comparable amb les grans desgràcies que assolen actualment, la resta del món: 

Els gravíssims conflictes territorials a Síria i resta de països limítrofs, els conflictes amb les dues corees, el terrorisme dels càrtels de la droga a sud-americà, els entre 15 i 35000 nens que moren de fam diàriament a l'Àfrica, els desastres naturals, etc...
 
 
 

Però això no ha succeït ni passa a la Terra de la Llibertat, ens diuen, ni tan sols a la nostra “estimada” parcel·la ibèrica, sí aquesta d'allà baix, al sud d'Europa. 

Sabeu? allà hi ha una colla de presumptes lladregots i manipuladors que han provocat suïcidis, indignacions i malastrugances generals, han modificat la denominació d’un idioma, signe d’identitat d’un poble, etc., però pel que sembla, això ja comencem a prendre’ns-ho com uns fets ordinaris. 

Potser sigui un tema del dia rere dia i potser ja ens estem habituant a sentir les mateixes notícies, per això es fan rellevants les que afecten a altres terres, probablement per despistar una mica sobre aquest dia rere dia. 

Mentrestant, aquests lladregots continuen tibant la corda, cada vegada més i més, sí, i a la gent ja fa temps que se’ns estan inflant, i saben vostès, politicastres de tres al quart, que pot arribar un moment que de tant tibar la corda es trenqui i aleshores...? 
 
 
 

Aleshores?? 

Ja fa temps que no podem ni pensar en aquests que diuen ens governen, que incompleixen tot el seu programa polític, que ens estan vexant i se'n foten de nosaltres.

A sobre desmenteixen el que és evident: que el poder és igual a corrupció i aprofitar-se dels que no en tenen, oi senyors presidents? 
 
 

Fa dies em repeteixo quan dic que això comença a ser insuportable, quan dic que necessitem més unió i lluita, però sembla que preferim plorar i queixar-nos, que cridar i rebel·lar-nos. 

Fins quan?...
 

****************************************************************
 

Barcelona, mayo 2013

Ha sido penoso, hace ya unos días, ver cómo asesinaban en un cruel y execrable atentado en Estados Unidos a cuatro personas y herían unas ciento cuarenta y pico en la maratón de Boston.

Pero aún ha sido más triste que esta noticia haya sido contenido improvisado de varios programas televisivos de gran audiencia, incluso ocupando toda su franja horaria, para recrearse y profundizar en una noticia, realmente muy, muy grave, pero no comparable con las grandes desgracias que asolan actualmente, el resto del mundo:

Los gravísimos conflictos territoriales en Siria y demás países limítrofes, los conflictos con las dos coreas, el terrorismo de los cárteles de la droga en Sudamérica, los entre 15 y 35000 niños que mueren de hambre diariamente en África, los desastres naturales, etc...




Pero esto no ha sucedido ni pasa a la Tierra de la Libertad, nos dicen, ni siquiera en nuestra "querida" parcela ibérica, sí ésta de ahí abajo, en el sur de Europa.

Sabéis? allí hay un grupo de presuntos rateros y manipuladores que han provocado suicidios, indignaciones y malestar generales, han modificado la denominación de un idioma, signo de identidad de un pueblo, etc., pero al parecer, esto ya empezamos a tomárnoslo como unos hechos ordinarios.

Quizás sea un tema del día a día y quizás ya nos estamos habituando a sentir las mismas noticias, por eso se hacen relevantes las que afectan a otras tierras, probablemente para despistar un poco sobre este día tras día.


Mientras tanto, estos rateros siguen tensando la cuerda, cada vez más y más, sí, y a la gente ya hace tiempo que se nos están hinchando, y ¿saben ustedes, politicastros de tres al cuarto, que puede llegar un momento en que de tanto tensar la cuerda se rompa y ¿entonces... ?

¿Entonces?

Ya hace tiempo que no podemos ni pensar en esos que dicen nos gobiernan, que incumplen todo su programa político, que nos están vejando y se ríen de nosotros.





Encima desmienten lo que es evidente: que el poder es igual a corrupción y aprovecharse de los que no tienen, ¿verdad señores presidentes?

Hace días me repito cuando digo que esto empieza a ser insoportable, cuando digo que necesitamos más unión y lucha, pero parece que preferimos llorar y quejarnos, que gritar y rebelarnos.

Hasta cuando?...