Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

26 de gen. 2012

Petiteta - Pequeñita

És tan i tan petiteta
que si li canto a cau d’orella
i li faig pessigolletes a les cametes,
em mostra totes les seves dentetes
amb un somrís tan gratificant,
que encén el meu cel fictici
fent relluir incandescents crepuscles
amb centellejants dibuixos màgics enjoiats.

*************************************

Es tan y tan pequeñita
que si le canto al oído
y le hago cosquillitas en sus piernecillas,
me muestra todos sus dientecillos
con una sonrisa tan gratificante,
que enciende mi cielo ficticio
haciendo relucir incandescentes crepúsculos
con centelleantes dibujos mágicos enjoyados.

Barcelona, 26.01.12

24 de gen. 2012

Brillan tus ojos

Brillan tus ojos
como esa luna llena plena de intensidad
en su universo recubierto de espacios infinitos;
y se asoman miles de figuras
entrelazadas entre tu mirada y la mía,
cruzando mares de constelaciones,
de aquellas estrellas fijadas al azar
por la mano de los tiempos.

Son nuestros suspiros
lágrimas de angelitos de espuma
que se asoman jugueteando con esa sensación
de magia recubierta de noche salvaje
y amansada por las vibraciones inertes
de nuestro valle de deseos incontrolados,
que hacen emerger cometas dorados
como fuegos artificiales.

Y me sumerjo en una noche mágica
imaginándome tenerte abrazada
paseando…volando…raseando…
un cielo iluminado por nuestras esencias…
paseando…volando…raseando…
nuestros alientos licuados
por ese latido infinito de amor
macerado por el tiempo.

2009

16 de gen. 2012

PERENNE a "La nit dels Ignorants" Catalunya Ràdio


Hola amics - Hola amigos

A "LA NIT DELS IGNORANTS" de CATALUNYA RÀDIO dirigit per Xavier Solà.

Dijous a la 01,30h. matinada(ja divendres) es donarà a conéixer el llibre PERENNE amb entrevista a l'autor - Jueves a la 01,30 h. madrugada (ya viernes) se dará a conocer el libro PERENNE con entrevista al autor.

Salut!!!

Gabriel M. Pérez

Entre cames vicioses - Entre piernas viciosas

Un sol i una lluna,
unes estrelles de colors,
una obscuritat fosforescent,
uns sospirs immensament suaus,
unes humitats amb perfums lascius
i milers de llampades entre cames vicioses.

****************************************

Un sol y una luna,
unas estrellas de colores,
una oscuridad fosforescente,
unos suspiros inmensamente suaves,
unas humedades con perfumes lascivos
y miles de destellos entre piernas viciosas.


Barcelona, 16.01.12

11 de gen. 2012

Quatre Anys D'absència (A mon Pare) - Cuatro Años de Ausència (A mi Padre)

Saps aquella buidor que se sent
quan qui estimes acaba de partir
i et deixa absort, en una solitud ambigua,
ple de sensacions estantisses,
ple de records que sotraguen els sentits?

Ara farà quatre anys ja
-massa temps per plorar-
però poc temps per sentir l’absència.
Aquesta que afebleix l’ànima;
torbadores imatges de tota la vida.

Avui sento de prop la teva àuria
que llunyà en l’univers ens espia
i sospirant en un tel de vidre gebrat
amanyago molts records sempre vius,
escolant-se de la força del teu esperit.

Per això perdura aquesta jòia
de saber-me perpetu fill teu,
des de la llunyania d’un món obscur
que poc a poc m’endinsa en claustres
amb columnes esculpides pel teu mestratge.

*********************************

Sabes ese vacío que se siente
cuando quien quieres acaba de partir
y te deja absorto, en una soledad ambigua,
lleno de sensaciones estadizas,
lleno de recuerdos que estremecen los sentidos?

Ahora hará cuatro años ya
-demasiado tiempo para llorar-
pero poco tiempo para sentir la ausencia.
Esta que debilita el alma;
turbadoras imágenes de toda la vida.

Hoy siento de cerca tu áurea
que lejano en el universo nos espía
y suspirando en un velo de vidrio escarchado
mima muchos recuerdos siempre vivos,
colándose de la fuerza de tu espíritu.

Por eso perdura este gozo
de saberme perpetuo hijo tuyo,
desde la lejanía de un mundo oscuro
que poco a poco me adentra en claustros
con columnas esculpidas por tu maestría.

Barcelona, 11/01/12

8 de gen. 2012

Amb el llum del teu somriure - Con la luz de tu sonrisa

De vegades olors a cremor
brollant incessantment del cervell;
aquella esponja plena de circuits embullats
entre vocables estranys, sensacions eixutes.

De vegades gelosies d’amargura
removent salvatgement la ment;
aquella teranyina mesquinament eclèctica
entre reductes inhòspits, laberints esquerps.

De vegades voldria cridar al vent
allò que són udols de ràbia continguda;
aquella que el cremar diari de la vida remulla
entre escarafalls abruptes, fonts enterbolides.

Però tantes vegades aquest encegament
s’il•lumina entre arcs de Sant Martí suprems,
quan lluitant entre foscor i desànims
apareix sempre el teu estimar, innocentment llustrat

...Amb la llum del teu somriure


*********************************

A veces olores a ardor
brotando incesantemente del cerebro;
esa esponja llena de circuitos enmarañados
entre vocablos extraños, sensaciones secas.

A veces celosías de amargura
removiendo salvajemente la mente;
esa telaraña mezquinamente ecléctica
entre reductos inhóspitos, laberintos ariscos.

A veces quisiera gritar al viento
lo que son aullidos de rabia contenida;
aquella que el quemar diario de la vida remoja
entre aspavientos abruptos, fuentes enturbiadas.

Pero tantas veces esta ceguera
se alumbra entre arco iris supremos,
cuando luchando entre oscuridad y desánimos
aparece siempre tu querer, inocentemente lustrado

... Con la luz de tu sonrisa.

Barcelona, 08.01.12

4 de gen. 2012

PERENNE (El Llibre - El Libro)



Amics:

ja tenim PERENNE en llibre, si voleu rebre’l dedicat, envieu-me un e-mail a guspiraperenne@hotmail.es i em posaré en contacte amb vosaltres com més aviat possible.

També podeu adquirir-lo clicant el següent enllaç:
http://www.librocole.com/tienda.html
JMD Ediciones (Telf. 965 45 75 35 )

o bé a les següents llibreries:

LLIBR. LA PLOMA
http://www.laploma.org/
C/. Sicília, 332
Barcelona
934 579 949

LA SIGLANTANA
La Bisbal d’Empordà.
972 644 873

LA LLAR DEL LLIBRE
Sant Antoni, 20 - LES VALLS,29
Sabadell
Telf: 937255959.

E-mail: llardelllibre@llardelllibre.net.

Llibreria CASA HUCH
Carrer Àngels ,9
Berga (Barcelona)
E-mail: casahuch@gmail.com

LLIBRERIA ALI I TRUC
Pg. de les Eres de Sta. Llucia, 6 i 7
03203 Elx
Alacant
Tel 965 45 38 64.

LIBRERIA PROMETEO
Puerta de Buenaventura ,6. Málaga España
Tf. 952 217 736 952 211 347
Prometeo@libreriaproteo.com
Proteo@libreriaproteo.com

LLIBRERIA QUART CREIXENT
C/. d'en Rubí, 5
07502 Palma de Mallorca
http://www.quartcreixent.cat/




******************************************************

Amigos:

ya tenemos PERENNE en libro, si deseáis recibirlo dedicado, enviadme un e-mail a guspiraperenne@hotmail.es y me pondré en contacto con vosotros lo antes posible.

También podéis adquirirlo pulsando el siguiente enlace:

http://www.librocole.com/tienda.html

JMD Ediciones (Telf. 965 45 75 35 )

O en las siguientes librerías:

LLIBR. LA PLOMA
http://www.laploma.org/
C/. Sicília, 332
Barcelona
934 579 949

LA SIGLANTANA
La Bisbal d’Empordà.
972 644 873

LA LLAR DEL LLIBRE
Sant Antoni, 20 - LES VALLS,29
Sabadell
Telf: 937255959.
E-mail: llardelllibre@llardelllibre.net.

Llibreria CASA HUCH
Carrer Àngels ,9
Berga (Barcelona)
E-mail: casahuch@gmail.com

LLIBRERIA ALI I TRUC
Pg. de les Eres de Sta. Llucia, 6 y 7
03203 Elche
Alicante
Tel 965 45 38 64.

LIBRERIA PROMETEO
Puerta de Buenaventura ,6. Málaga España
Tf. 952 217 736 952 211 347
Prometeo@libreriaproteo.com
Proteo@libreriaproteo.com

LLIBRERIA QUART CREIXENT
C/. d'en Rubí, 5
07502 Palma de Mallorca
http://www.quartcreixent.cat/

2 de gen. 2012

Instants - Instantes

Tinc la il•lusió de veure’t
qualsevol d’aquests instants,
obrint-me els ulls
envers el teu somriure;
fonent-me en tendresa,
congelant-me odis.

Només la teva llum,
només la teva suavitat
desfent-me en dolcesa:
obrint-me els teus braços
envers el meu somriure,
encisat per la teva tendresa.

************************

Tengo la ilusión de verte
cualquiera de estos instantes,
abriéndome los ojos
hacia tu sonrisa;
fundiéndome en ternura,
congelándome odios.

Solo tu luz,
solo tu suavidad
fundiéndome en dulzura:
abriéndome tus brazos
hacia mi sonrisa,
hechizado por tu ternura.


Barcelona, 02.01.12