Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

3 de febr. 2014

ONADES DE SILENCI - OLAS DE SILENCIO





Aquí les aigües estan encalmades.
No hi ha més que els anells de la solfa
omplint l’ambient de mediterraneïtat.
Són onades de silenci empeses per la guitarra...
Onades de silenci.

Ara mateix no et necessito al meu voltant,
més aviat m’amanseix no tenir-te a prop.
Però no vol dir que no t’estimi, tan sols
són onades de silenci empeses per la guitarra...
Onades de silenci.

Quan acabi la tonada, tornaran els sentits
a reunir-se amb si mateixos, i la soledat
es tornarà en ceps de sentiments, però encara
són onades de silenci empeses per la guitarra...
Onades de silenci.

I hauran estat uns moments de soledat
–divina soledat-
acompanyats pel sonar d’una vella guitarra clàssica.


**********************************************

Aquí las aguas están calmas.
No hay más que los anillos de la solfa
Llenando el ambiente de mediterraneidad.
Son olas de silencio empujadas por la guitarra ...
Olas de silencio.

Ahora mismo no te necesito a mi alrededor,
más bien me amansa no tenerte cerca.
Pero no quiere decir que no te quiera, tan sólo
son olas de silencio empujadas por la guitarra ...
Olas de silencio.

Cuando acabe la canción, volverán los sentidos
a reunirse consigo mismos, y la soledad
se volverá en cepas de sentimientos, pero aún
son olas de silencio empujadas por la guitarra ...
Olas de silencio.

Y habrán sido unos momentos de soledad
-divina soledad-
acompañados por el sonar de una vieja guitarra clásica.








6 comentaris:

  1. ...Ahora mismo no te necesito a mi alrededor,
    más bien me amansa no tenerte cerca.
    Pero no quiere decir que no te quiera, tan sólo
    son olas de silencio empujadas por la guitarra ...

    Me gusta Gabriel, me encanta este poema de sinceridad y cala.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Antonio.
      Gracias por tus palabras.
      Un abrazo fuerte.

      Elimina
  2. Una soledad sonora, la ola simbolizando esa soledad en la vida sin embargo, las cepas de snetmientos quedan expuestas como siempre en tus versos.
    Un abrazo fuerte, gracias por estar amigo.

    ResponElimina
    Respostes
    1. La gran poetisa Susana.
      Muchas gracias por tu sensibilidad.
      Besos dulces.

      Elimina
  3. anem sempre a la recerca d'una treva, encara que només siga un instant, el temps just per recuperar l'alè

    sentits versos

    ResponElimina
  4. Xelo.
    Gràcies sempre per les tevés paraules.
    Besada dolça.

    ResponElimina