Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

11 d’oct. 2014

A LA VORA DE LA MAR - CERCA DEL MAR - poema del 1984





“Poema de fa trenta anys, trobat en un calaix”

Cerca al lluny la simpatia
Sent enfora lligams socials
Vola per tu mateix dins la consciència
Però pensa que sempre tens algú al costat.

Veuràs la mar i et sentiràs aire
Mira l’espuma i veuràs aparèixer i desaparèixer
Contraccions i relligams conglomerats
Veuràs volar la teva imaginació.

Cerca al lluny l’allunyament
Sent enfora obturacions mentals
Vola cercant el que desitges
Ja veurem si ho aconseguiràs.

****************************

“Poema de hace treinta, años encontrado en un cajón”

Busca a lo lejos la simpatía
Siente afuera lazos sociales
Vuela por ti mismo dentro de la conciencia
Pero piensa que siempre tienes a alguien al lado.

Verás la mar y te sentirás aire
Mira la espuma y verás aparecer y desaparecer
Contracciones y entrelazados conglomerados
Verás volar tu imaginación.

Busca a lo lejos el alejamiento
Siente afuera obturaciones mentales
Vuela buscando lo que deseas
Ya veremos si lo conseguirás.



10/08/84


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada