Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

12 de jul. 2016

Univers infinit © – Universo infinito ©


 
 
M'imaginava que tenies lluna
que tenies mars
que tenies rius
que tenies magma intern
que tenies vida
que eres vida
que m'aixoplugaries amb els teus verds
que m'abraçaries amb les teves fragàncies,
neta, polida i exultant dins l'univers infinit. 
 
Però tens inquilins de foc,
destructors antinaturals,
armes d'aniquilació,
gelosia, enveges, guerres,
fam, deixalles humanes,
faltes de respecte, humiliacions,
fanatismes, lladres,
violadors, pederastes,
polítics corruptes i estafadors,
assassins de raons i de lluites,
antiherois de paper cremat,
herois de paper mullat,
contaminants heterosexuals,
segadors de sentiments,
trinxadors d'emocions,
independentistes hipòcrites,
patriotes de plàstic fonedís... 
 
I, tanmateix, tens molta llum,
en forma d'éssers en silenci,
blaus, molt blaus!
que no parlen,
joguinegen amb els dits
i amb petits objectes de colors.
Emeten sons a l'aire, suaus,
et fan empentes i copets, suaus,
s'ajunten cos a cos, suaument,
t'agafen les mans, suaument,
t'abracen amb força, però suaument... 
 
I encenen la meva lluna
i la meva lluita
i el meu dia a dia
i les meves mars
i els meus rius
i el meu magma intern.
I tinc vida
i sóc vida,
aixoplugat amb els teus blaus
que m’embolcallen amb les teves fragàncies,
neta, polida i exultant dins l’univers infinit. 
 
****************************************
Me imaginaba que tenías luna
que tenías mares
que tenías ríos
que tenías magma interno
que tenías vida
que eras vida
que me cobijarías con tus verdes
que me abrazarías con tus fragancias,
limpia, pulida y exultante dentro del universo infinito.

Pero tienes inquilinos de fuego,
destructores antinaturales,
armas de aniquilación,
celos, envidias, guerras,
hambre, desechos humanos,
faltas de respeto, humillaciones,
fanatismos, ladrones,
violadores, pederastas,
políticos corruptos y estafadores,
asesinos de razones y de luchas,
antihéroes de papel quemado,
héroes de papel mojado,
contaminantes heterosexuales,
segadores de sentimientos,
trituradora de emociones,
independentistas hipócritas,
patriotas de plástico escurridizo ...

Y, sin embargo, tienes mucha luz,
en forma de seres en silencio,
azules, ¡muy azules!
que no hablan,
juguetean con los dedos
y con pequeños objetos de colores.
Emiten sonidos al aire, suaves
te hacen empujones y golpecitos, suaves
juntan cuerpo a cuerpo, suavemente
te cogen las manos, suavemente
te abrazan con fuerza, pero suavemente ...

Y encienden mi luna
y mi lucha
y mi día a día
y mis mares
y mis ríos
y mi magma interno.
Y tengo vida
y soy vida,
cobijado con tus azules
que me envuelve con tus fragancias,
limpia, pulida y exultante dentro del universo infinito.
 
 
 
 
 
 

 

2 comentaris: