Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

16 de gen. 2013

NIT I DIA - NOCHE Y DÍA



“A tu”
 

Nit i dia;
ensucrat de melangia
aguanto l’embranzida
i poruga s’encén la rebel·lia.
 

Pocs dies lliscats, grisos,
poques nits obertes, callades.
En desencís, les seves hores,
els minuts, tan sols silencis.
 

T'he esperat sense voler-ho
i desitjat sense lluitar-ho
i lluito, per no voler esperar-te;
així em sento, amb recança,
espelmes de mel de plata.
 

... Nit i dia. 

 

**********************************

“A ti”
 

Noche y día;
azucarado de melancolía
aguanto el empuje
y miedosa se ​​enciende la rebeldía.

Pocos días enlucidos, grises,
pocas noches abiertas, calladas.
En desencanto, sus horas,
los minutos, tan sólo silencios.

Te he esperado sin quererlo
y deseado sin lucharlo
y lucho por no querer esperarte;
así me siento, con pesar,
velas de miel de plata.

... Noche y día.

 

 

Barcelona, gener 2013

6 comentaris:

  1. Amigo Gabriel, no sé si tiene destinataria, pero es muy tierno.
    Un fuerte abrazo

    ResponElimina
    Respostes
    1. José María, querido amigo.
      Quizás incluso un poco triste, pero no por el ánimo.
      Un abrazo.

      Elimina
  2. Si señor, buen poema, me ha gustado mucho
    un abrazo

    Antonio

    ResponElimina
    Respostes
    1. Antonio.
      Gracias por estar, por leerme y por escribir
      Un abrazo de corazón.

      Elimina