Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

18 d’abr. 2013

ENYOR INDEFINIT - AÑORANZA INDEFINIDA



“A Mallorca”

Jo t’escoltava
sempre, sempre, sempre.
Per amunt i per avall
preciosa meva.
Jo t’escoltava.

Un pas enrere,
un joc de més a més.
Les teves mars cromades,
la teva força.

 I volia arrapar-me a tu
mentre jugava
amb la teva arena blanca,
immaculada,
daurada amb llampecs de sol.

 Silencis imprecisos,
amagats, exclusius.
Les teves olors immenses,
la teva llum.

Ara he escoltat
el temps, el temps, el temps.
De principi a final
dolça meva
... I et tinc enyor indefinit.

******************************

 “A Mallorca”

Yo te escuchaba
siempre, siempre, siempre.
Por arriba y por abajo
preciosa mía,
yo te escuchaba.

Un paso atrás,
un juego de más a más.
Tus mares cromadas,
tu fuerza.

Y quería agarrarme a ti
mientras jugaba
con tu arena blanca,
inmaculada,
dorada con destellos de sol.

Silencios imprecisos,
escondidos, exclusivos.
Tus olores inmensos,
tu luz.

Ahora he escuchado
el tiempo, el tiempo, el tiempo.
De principio a fin,
dulce mía

... Y te tengo añoranza indefinida
.

Barcelona, abril 2013






10 comentaris:

  1. Amigo Gabriel , no sabía que habías estado tanto tiempo en Mallorca, Yo también conozco bien todas las islas, hasta Conejera.
    Un fuerte abrazo

    ResponElimina
    Respostes
    1. José María.
      Con decirte que mi madre es manacorina, creo que te doy a entender mucho sobre estos versos.
      Gracias y ya me contarás de qué conoces tanto a todas estas islas.
      Un muy afectuoso abrazo.

      Elimina
  2. precioso amigo mio, en verdad, muy, muy bueno

    Antonio

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias Antonio.
      Viniendo de ti, un honor absoluto.
      Abrazos.

      Elimina
  3. Respostes
    1. Xelo
      Estimada amiga. Gràcies sempre per ser-hi entre els meus sentiments en versos.
      He rebut el paper del teu poemari, em fa molta il·lusió.
      La setmana que ve el recullo.
      Una besada dolça.

      Elimina
  4. i és que les illes tenen un encant especial, a part de l'enyorança que tenim tots els que hem deixat la terra de les nostres arrels

    salut company gabriel !!
    ;-)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Amic/company Joan.
      Un enyor perquè sento com la meva sang té molt d'aquesta illa: família, amics, temps viscuts.
      Una abraçada amic, ben forta!!

      Elimina
  5. Olores inmensos y silencios imprecisos... debe ser un hermoso lugar...
    Besos !!

    ResponElimina
  6. Mil gracias Susana.
    Un encanto y una caricia a mis versos.
    Unos besos dulces.

    ResponElimina