Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

6 d’oct. 2013

AQUESTA LLUNA - ESTA LUNA




Aquesta lluna que em mira,
m’espera i em guaita
amb els ulls tancats,
fent polseguera d’estrelles menudes.

Aquesta lluna que em guaita,
em mira i m’espera
amb els ulls humits,
rere unes flors d’estels fugaços.

És la lluna dels somnis:
eteris perfums personals
que s’aboquen de l’inconscient
quan entre ombres nocturnes
l’esperit exhala un sospir.


************************************

Esta luna que me mira,
me espera y me vigila
con los ojos cerrados,
haciendo polvareda de estrellas pequeñas.

Esta luna que me vigila,
me mira y me espera
con los ojos húmedos,
tras unas flores de estrellas fugaces.

Es la luna de los sueños:
etéreos perfumes personales
que se vierten del inconsciente
cuando entre sombras nocturnas
el espíritu exhala un suspiro.


8 comentaris:

  1. encisadora lluna dels somnis.... el trobe delicadament deliciós

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies Xelo.
      Quines paraules més maques i venint de tu, quin honor.
      Besada dolça

      Elimina
  2. Esta luna que me mira,me espera y me vigilacon los ojos cerrados,haciendo polvareda de estrellas pequeñas.....

    Si señor, me encanta la luna, y esta tuya, no iba a ser distinta.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias Antonio.
      Es taluna que no deje de guiarnos.
      Abrazote.

      Elimina
  3. la lluna, sempre encisadora, encara ho és més quan el nostre esperit és despert !
    salutacions gabriel ! ;-)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies Joan.
      Saps com m'afalaguen les teves paraules.
      Una abraçada, amic!

      Elimina
  4. Gabriel, maravillosa luna que siempre admiro cuando sube desde la montana al cielo de mi Alta Provenza con luz tamisada y me ahoga en suenos y reflexiones. Un abrazo, Fred

    ResponElimina
    Respostes
    1. Querido Fred.
      Perdona mi tardanza en responderte.
      Gracias por nuestra amistad, gracias por tus palabras.
      Un abrazo con todo mi corazón.

      Elimina