Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

20 de nov. 2013

M'ENCENS LA VIDA - ME ENCIENDES LA VIDA







De vegades m’he acostat a tu
i sense entendre ni saber perquè
t’allunyaves.

Després has tornat cap cot
sense voler alçar la mirada i jo,
no t’entenia, però m’encenia.

Crec que a vegades et puc parlar millor
quan entretinc les meves paraules i no,
quan vull jugar amb tu i no em deixes.

Serà, potser,
que no flueix el corrent d’aigua continu
que ambdós voldríem, però cor meu…

… M’encens la vida.


****************************************************************



A veces me he acercado a ti
y sin entender ni saber porqué
te alejabas.

Después has vuelto cabizbaja
sin querer levantar la mirada y yo,
no te entendía, pero me encendía.

Creo que a veces te puedo hablar mejor
cuando entretengo mis palabras y no,
cuando quiero jugar contigo y no me dejas.

Será, quizás,
que no fluye la corriente de agua continua
que ambos quisiéramos, pero corazón mío...

... Me enciendes la vida.



10 comentaris:

  1. Respostes
    1. Ei, Ginamel, gràcies per passar-te per aquí.
      Una besada.

      Elimina
  2. Potser aneu contracorrent, però ací està la màgia

    ResponElimina
    Respostes
    1. Xelo.
      Sempre encantat de les teves paraules.
      Uns petonets dolços.

      Elimina
  3. Respostes
    1. Je, je, je
      Pues a buscar un buen babero.
      Graciaaaasssss!!!

      Elimina
  4. Respostes
    1. Ostras, Alberto, no sabes lo feliz que me hace verte por aquí, un verdadero gustazo, amigo.
      Un fuerte abrazo.
      Pd. Maestro¿?

      Elimina
  5. Quina preciositat de poema,estimat Gabriel...................................
    Sempre molt emotiu i amb una guspira d´esperança que encén els sentiments dels qui et llegim.
    I ,a més,he aprés una expresió nova: cap cot
    Merci,gràcies per compartir la bellesa dels teus poemes i per dir tantes veritats amb tanta delicadesa..
    M´ha encantat la última estrofa.
    Valentina Botana.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Estimada Valen.
      M'afalagues amb les teves paraules.
      Un milió de gràcies i molts, molts petonets.

      Elimina