Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

24 de set. 2014

UNA PAUSA, UN RESPIR - UNA PAUSA, UN RESPIRO



A partir d'ara una pausa, un respir,
un deixeu-me remar dins la meva mar tèrbola:
jo sóc jo i, moltes vegades, no us necessito,
perquè sé que em sé valer per mi mateix.

M'agraden els topalls franquejables
i descobrir els que no ho són amb transparència.
I m'agrada trobar enemics que es fan amics
i amics que es fan per sempre i no els proscrits.

Tan sols cerco confiança, sense remors,
sinceritat i educada serenor amb delicadesa,
perquè a mi m'agrada crear el somrís
donar-me a tots tal com sóc, sense valorar el risc.

Sé que mai podré canviar com m'han parit
ni aconseguireu que m'envaeixi cap neguit,
perquè abans que s’interposi a la bonança
canviaré la mar on remar sense recances.

*************************************

A partir de ahora una pausa, un respiro,
un dejadme remar en mi mar turbia:
yo soy yo y, muchas veces, no os necesito,
porque sé que me sé valer por mí mismo.

Me gustan los topes franqueables
y descubrir los que no lo son con transparencia.
Y me gusta encontrar enemigos que se hacen amigos
y amigos que se hacen para siempre y no los proscritos.

Tan sólo busco confianza, sin ruidos,
sinceridad y educada serenidad con delicadeza,
porque a mí me gusta crear la sonrisa
darme a todos tal como soy, sin valorar el riesgo.

Sé que nunca podré cambiar como me han parido
ni conseguiréis que me invada ninguna desazón,
porque antes de que se interponga a la bonanza
cambiaré el mar donde remar sin recelos.


6 comentaris:

  1. Así es amigo Gabriel, cuando la fe en el camino no era la que se decía ser... todo termina cuando empieza a nacer.

    Una lastima, en ocasiones nos subimos al carro por protagonismo en lugar de por convicción o solidaridad real. ¡Así nos va!

    Es muy poco lo que yo puedo aportar, máxime desde tan lejos, pero ya sabes que en cuanto este en mi mano...

    Un abrazo.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Tú lo has dicho, Antonio.
      A veces no entiendes según qué situaciones, pero no es cierto que tú puedas aportar tan poco, al contrario.
      Un fuerte abrazo.

      Elimina
  2. fer un parèntesi del món que ens envolta és necessari i saludable

    ResponElimina
    Respostes
    1. Un parèntesi o un punt i final i comencem nova etapa, estimada Xelo.

      Elimina
  3. Quina manera més maca i elegant de dir-ho, per això ets poeta.
    Els camins mai són rectes del tot, però sempre n'hi ha d'altres per seguir. :)

    ResponElimina
    Respostes
    1. T'ho ho has dit: sempre n'hi ha d'altres per seguir, i segurament amb menys revolts infranquejables.
      Petonets.

      Elimina