Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

10 de febr. 2015

A LA VORA MEU - CERCA DE MI





M'abandono.
Deixo els cinc sentits estesos a terra
i jugo a deixar la ment en blanc
-plana-
en una manera de deixar-me caure en l'infinit...
... i com m'agrada!!
Allà em trobaràs
mentre jugo amb l’infinit.
Un infinit que ben bé podries ser tu
amb el teu posat de femella seductora,
els teus instints i les teves olors immadures,
el teu perfum natural,
la teva pell fina.
Quanta natura en un pot de confitura dolça!
el pot de la vida pura,
de l'oferiment carnal despietat,
de les emocions adolescents
i d'un jugar amb el cor i el batec esmicolat
perquè...
estimada...
tu ets el centre del meu sistema solar,
el que he creat a partir d'una petita intuïció,
-imaginària-
quan t'he sentit a la vora meu.

*******************************************

Me abandono.
Dejo los cinco sentidos tendidos en el suelo
y juego a dejar la mente en blanco
-plana-
en un modo de dejarme caer en el infinito ...
... Y como me gusta !!
Allí me encontrarás
mientras juego con el infinito.
Un infinito que bien podrías ser tú
con tu postura de hembra seductora,
tus instintos y tus olores inmaduros,
tu perfume natural,
tu piel fina.
¡Cuánta naturaleza en un tarro de mermelada dulce!
el tarro de la vida pura,
del ofrecimiento carnal despiadado,
de las emociones adolescentes
y de un jugar con el corazón y el latido desmenuzado
porque ...
querida ...
tu eres el centro de mi sistema solar,
el que he creado a partir de una pequeña intuición,
-imaginària-
cuando te he sentido cerca de mí.



Barcelona, 10 de febrer de 2015


2 comentaris: