Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

2 de nov. 2011

On el teu esperit transpira - Donde tu espíritu transpira

M’agrada…
perquè ens llevem amb els ulls vidriosos,
gairebé caminem a palpentes per la casa:
La llet al microones, les estovalles a la taula,
renecs de primera hora i corredisses amunt i avall,
però quan apareixes tu amb el teu somrís,
picant de mans, fent saltirons i xisclets,
fas que tot neguit enfosquit s'esfumi,
creant un sol irradiant llum per on el teu esperit transpira.

*********************************************

Me gusta ...
porque nos levantamos con los ojos vidriosos,
casi caminamos a tientas por la casa:
La leche en el microondas, el mantel en la mesa,
palabrotas de primera hora y corredizas arriba y abajo,
pero cuando apareces tú con tu sonrisa,
dando palmas, haciendo saltitos y chillidos
haces que toda desazón oscurecida se esfume,
creando un sol irradiando luz por donde tu espíritu transpira.


Barcelona, 02.11.11

6 comentaris:

  1. Querido amigo, ya te decia que !qué suerte tiene tu menuda,
    Un fuerte abrazo.

    ResponElimina
  2. Ves como tienes un ángel en casa?
    No todos tenemos a alguien que nos traiga la sonrisa al aparecer en nuestra cocina todas las mañanas. (nos vas a tener que prestar a tu niña...)
    Un beso. Asun.

    ResponElimina
  3. Ese sol tiene que brillar y toda oscuridad tiene que esfumarse con esa sonrisa y su espíritu inocente.
    Un besote amigo

    ResponElimina
  4. José M.
    Yo sí tengo suerte de tenerla, así comode tenerte a ti siempre cercano.
    Abrazos de todo corazón.

    ResponElimina
  5. Asun.
    Si te llegara a prestar a mi hija, seguro que quedabas prendada con ella.
    Gracias por todo.
    Besos sinceros.

    ResponElimina
  6. Susana.
    Halagado siempre que te veo entre mis letras.
    Gracias de corazón y un beso dulce.

    ResponElimina