Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

19 d’ag. 2013

A LA TEVA CASA BLANCA - EN TU CASA BLANCA




Jo estic encantat de ser aquí
a casa teva, la blanca,
la de la cantonada,
la que va estar envoltada de solars
i ara ho és de cases:
la teva, la casa blanca.
I em sembla sentir-te ben a prop,
com si el teu esperit ens observés
a la menuda i a mi,
amb un ampli somriure:
ella enfront del porxo, jo a sota,
com tu feies fa uns anys,
no en fa tants,
a la teva casa blanca.


*******************************************


Yo estoy encantado de estar aquí
en tu casa, la blanca,
la de la esquina,
la que estuvo rodeada de solares
y ahora lo es de casitas:
la tuya, la casa blanca.
Y me parece sentirte bien cerca,
como si tu espíritu nos observara
a la pequeña y a mí,
con una amplia sonrisa:
ella enfrente del porche, yo debajo,
como tú hacías hace unos años,
no hace tantos,
en tu casa blanca.



10 comentaris:

  1. Bonica tornada a la casa blanca, aquella que ha quedat intacta a la memòria

    ResponElimina
    Respostes
    1. Xelo.
      Gràcies per acostar-te als meus versos.

      Elimina
  2. Respostes
    1. Gracias Antonio.
      Siempre un placer verte por aquí.

      Elimina
  3. Gràcies,Gabriel,per les teves paraules,amples com aquest somriure que trobes a faltar,clares,plenes de brisa Mediterrània.
    Funny Valentine.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies Valen.
      M'agrada això que dius de la brisa mediterrània.
      Petons dolços.

      Elimina
  4. Esa pequeñanos acompaña gracias a ti, ella ya también nos ilumina a todos y ya vemos en tus versos siempre esa maravillosa sonrisa ( aunque en la foto esté de espalda) se presiente!!
    Besos Dulces

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias Chyqui.
      Siempre un verdadero placer y lujo tener tu alma sensible en este blog.
      Besos dulces.

      Elimina
  5. Un recuerdo para alguien que se ha marchado recientemente, verdad?
    Así lo interpreto, y así lo disfruto.

    Un besazo.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Sete.
      En efecto, hago referencia a mi padre, quien hace unos añitos que ya no está entre nosotros.
      Besos dulces.

      Elimina