Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

23 d’ag. 2013

ELLS HO SABEN - ELLOS LO SABEN




Plano damunt la vall dels planys:
Un infant de pocs mesos amb el nas sagnant
Una mare estesa amb la boca i els ulls oberts.

Tot per la força de les armes
Tot per la força de la química
Tot per culpa de l’home
Sí, tot per culpa de l’home.

Vaig dir que podia estimar-lo
I encara crec que puc fer-ho
Però no hi ha límits per la ferocitat

Tot per la força de les armes
Tot per la força de la química
Tot per culpa de l’home
Sí, tot per culpa de l’home.

Ell sap  que es juga el món
Ells saben que juguen amb el nostre món
Ells ho saben, ells ho saben.

Tot per la força de les armes
Tot per la força de la química
Tot per culpa de l’home
Sí, tot per culpa de l’home.


********************************************


Planeo sobre el valle de los lamentos:
Un niño de pocos meses con la nariz sangrante
Una madre tendida con la boca y los ojos abiertos.

Todo por la fuerza de las armas
Todo por la fuerza de la química
Todo por culpa del hombre
Sí, todo por culpa del hombre.

Dije que podía amarlo
Y aun creo que puedo hacerlo
Pero no hay límites para la ferocidad.

Todo por la fuerza de las armas
Todo por la fuerza de la química
Todo por culpa del hombre
Sí, todo por culpa del hombre.

Él sabe que se juega el mundo
Ellos saben que juegan con nuestro mundo
Ellos lo saben, ellos lo saben.

Todo por la fuerza de las armas
Todo por la fuerza de la química
Todo por culpa del hombre
Sí, todo por culpa del hombre.


10 comentaris:

  1. Que dura imagen, Gabriel, y que bie se apoya en tus palabras. El hombre, un lobo para el hombre.
    Alguna vez aprenderemos a convivir?
    Besos querido amigo.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Asun.
      Encantado de verte de nuevo por mi blog.
      Todo bien espero.
      Gracias y unos besos dulces.

      Elimina
  2. La mà de l'home pot ser molt dolent, dura i real imatge

    ResponElimina
    Respostes
    1. Les escenes i imatges són esfereidores, estimada Xelo.

      Elimina
  3. Crec qie mai més podré treure'm del cap les imatges que he vist avui. Totalment horroritzada.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Com li dic a la Xelo, realment impactants i horroroses imatges.

      Elimina
  4. Una vez más amigo mio utilizas tus versos para denunciar una verdad a gritos , una cruel realidad y para sensibillizar a tus lectores ( me incluyo) . La poesía tiene que servir para todo y más para mostrar esta clase de injusticias cometidas por nosotos mismos.
    Besos dulces, espero estés pasando un verano hermoso

    ResponElimina
    Respostes
    1. Mi buena y querida Susana, el verano trae grandes tragedias.
      Gracias y besos dulces.

      Elimina
  5. Terrible imagen las que nos presentas, pero es una realidad que indigna. El ser humano es el peor de los seres y así se cree racional.

    Un gusto volverte a leer.

    Serge.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Sergio, amigo, ¡cuánto tiempo!
      Se agradece verte por aquí.
      Un abrazo.

      Elimina