Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

3 de des. 2014

GOTA DE PLUJA © - GOTA DE LLUVIA ©





Segons com la sentis
sembla una papallona de seda
que voli lliscant les aigües turquesa
dels bassals dolços
d'aquella muntanya imaginària
que sempre retalla el seu perfil.

I aquest volar
és absolutament silent,
però atrau les mirades més entendrides
per un obsequi de la natura excelsa
que es delecta
amb tanta bellesa en petits glopets.

Sembla mentida
el que una gota de pluja diminuta
pot fer de la realitat cap a la irrealitat:
capbussar somnis, aromes i encanteris
mentre els elements suren
entre sospirs de lucidesa, sempre especials.

***********************************

Según como la oigas
parece una mariposa de seda
que vuela deslizándose en las aguas turquesa
de los charcos dulces
de aquella montaña imaginaria
que siempre recorta su perfil.

Y este volar
es absolutamente silente,
pero atrae las miradas más enternecidas
por un obsequio de la naturaleza excelsa
que se deleita
con tanta belleza en pequeños sorbos.

Parece mentira
lo que una gota de lluvia diminuta
puede hacer de la realidad hacia la irrealidad:
zambullir sueños, aromas y hechizos
mientras los elementos flotan
entre suspiros de lucidez, siempre especiales.


2 comentaris:

  1. Respostes
    1. Moltes gràcies, estimada Xelo.
      Una inspiració de les poques que em venen a la ment darrerament, degut a altres "prioritats".
      Besada.

      Elimina