Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

29 de juny 2014

MAR TREMOLOSA - MAR TRÉMULA




Recordo silencis i sons,
l’aigua entre empentes braves
on les onades salten per damunt
l’espigó de la mar tremolosa.

A la cala els perfums es mesclen
entre salinitat i sabors a mar rebel
i les escumes s’aboquen per damunt
els penya-segats de la mar tremolosa.

Recordo la lluna i la seva llum
cobrint l’horitzó de petits cristalls,
perles balancejant-se entre les ondulades
d’una aquarel·la de la mar tremolosa.

Quant de temps cercant aquests moments,
aquests moments encisats...

... Quant de temps...


******************************************


Recuerdo silencios y sonidos,
el agua entre empujones bravos
donde las olas saltan por encima
del espigón de la mar trémula.

En la cala los perfumes se mezclan
entre salinidad y sabores a mar rebelde
y las espumas se vierten por encima
los acantilados de la mar trémula.

Recuerdo la luna y su luz
cubriendo el horizonte de pequeños cristales,
perlas balanceándose entre las onduladas
de una acuarela de la mar trémula.

Cuánto tiempo buscando estos momentos,
estos momentos hechizados...

... Cuánto tiempo...



21 de juny 2014

SÉ QUE POTS - SÉ QUE PUEDES



ttp://thecorneroftales.blogspot.com.es/


Sí que pots,
obrir-me els teus ulls,
aquestes bombetes de l’ànima
que en el teu alenar
són miralls de silenci.

Sí que pots obrir-me’ls,
encara que sia una estona.
Per diluir-me en les teves ombres
de murmuris enigmàtics.
No hi ha més a demanar

... Sé que pots.

**************************

Sí puedes,
abrirme tus ojos,
estas bombillas del alma
que en tu respirar
son espejos de silencio.

Sí puedes abrírmelos,
aunque sea un rato.
Para diluirme en tus sombras
de murmullos enigmáticos.
No hay más que pedir

... Sé que puedes.



5 de juny 2014

FURTIVA









Furtiva,
la mirada de l'Àgatha
em refusa inconscientment
i m'embadaleixen les seves ombres

... torbadores.
... enigmàtiques.

No és timidesa,
ni molt menys insensibilitat,
probablement sia un no sé, no entenc,
o un amanyac de pensaments abstractes

... torbadors
... enigmàtics.

A mi em deleix,
em frapen els enigmes
i em fan ser astròleg del seu esperit
tan innocentment motllurat

... torbador
... i enigmàtic.




**************************************


Furtiva,
la mirada de Àgatha
me rechaza inconscientemente
y me embelesan sus sombras

... turbadoras.
... enigmáticas.

No es timidez,
ni mucho menos insensibilidad,
probablemente sea un no sé, no te entiendo,
o un arrullo de pensamientos abstractos

... turbadores
... enigmáticos.

A mí me deleita,
me impresionan los enigmas
y me hacen ser astrólogo de su espíritu
tan inocentemente moldeado

... turbador

... y enigmático.



2 de juny 2014

MATINAL AMB ELS "QUÉ PASA CONTIGO, TRIO?" - MATINAL CON LOS "QUÉ PASA CONTIGO, TRIO?"






Barcelona, juny 2014

Aquest passat dissabte vaig tenir el plaer de poder assistir per primera vegada, a un concert del grup de jazz, “Qué Pasa Contigo, Trío?” al  XI Cicle d'aperitius musicals matinals al porxo de la Sedeta





Un migdia de dissabte amb un ambient absolutament primaveral, ideal per, amb una cerveseta i un aperitiu, poder gaudir de la bona música i professionalitat d’uns músics d’una gran qualitat. 

Quan escoltes segons quines bandes, com és el cas, sents com, a la vegada, senten la música i perceps bona sincronia i sintonia entre ells.




Es nota que fa temps que son dins del món de la música i desgranen el seu bon saber fer amb brillantor.

Clàssics del jazz de tots els temps i temes propis, fan d’aquest trio un equip complet i ple de bones maners.




Us recomano, sense cap dubte, que aprofiteu qualsevol oportunitat per escoltar-los en directe i gaudir d’una bona estona musical.


I no deixeu de comprar-vos el seu primer disc, que duu el mateix nom del grup: Qué Pasa Contigo, Trío? 2013 by Jam Sessions Records.



Membres: Jeroni Pagan, piano - Àngel Blanch, baix fretless - Miquel Garcés, bateria


**********************************************************


Barcelona, ​​junio 2014

Este pasado sábado tuve el placer de poder asistir por primera vez , a un concierto del grupo de jazz, "Qué Pasa Contigo, Trío ? " En el XI Ciclo de aperitivos musicales matinales en el porche de la Sedeta

Un mediodía de sábado con un ambiente absolutamente primaveral, ideal para, con una cervecita y un aperitivo, disfrutar de la buena música y profesionalidad de unos músicos de una gran calidad.

Cuando escuchas según qué bandas, como es el caso, sientes como, a la vez, sienten la música y percibes buena sincronía y sintonía entre ellos.

Se nota que hace tiempo que están dentro del mundo de la música y desgranan su buen saber hacer con brillo.

Clásicos del jazz de todos los tiempos y temas propios, hacen de este trío un equipo completo y lleno de buenas maneras.

Os recomiendo , sin duda alguna, que aproveche cualquier oportunidad para escucharlos en directo y disfrutar de un buen rato musical.

Y no dejéis de comprar su primer disco, que lleva el mismo nombre del grupo: Qué Pasa Contigo, Trío?  2013 by Jam Sessions Records. 


Miembros: Jeroni Pagan, piano - Ángel Blanch , bajo fretless - Miguel Garcés , batería