Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

29 de juny 2014

MAR TREMOLOSA - MAR TRÉMULA




Recordo silencis i sons,
l’aigua entre empentes braves
on les onades salten per damunt
l’espigó de la mar tremolosa.

A la cala els perfums es mesclen
entre salinitat i sabors a mar rebel
i les escumes s’aboquen per damunt
els penya-segats de la mar tremolosa.

Recordo la lluna i la seva llum
cobrint l’horitzó de petits cristalls,
perles balancejant-se entre les ondulades
d’una aquarel·la de la mar tremolosa.

Quant de temps cercant aquests moments,
aquests moments encisats...

... Quant de temps...


******************************************


Recuerdo silencios y sonidos,
el agua entre empujones bravos
donde las olas saltan por encima
del espigón de la mar trémula.

En la cala los perfumes se mezclan
entre salinidad y sabores a mar rebelde
y las espumas se vierten por encima
los acantilados de la mar trémula.

Recuerdo la luna y su luz
cubriendo el horizonte de pequeños cristales,
perlas balanceándose entre las onduladas
de una acuarela de la mar trémula.

Cuánto tiempo buscando estos momentos,
estos momentos hechizados...

... Cuánto tiempo...



8 comentaris:

  1. tant de bo trobes en el teu quefer diari aquests moments que suren i revius de memòria

    ResponElimina
    Respostes
    1. Xelo.
      Estimat comentari que ve d'una estimada amiga i gran poeta.
      Besada dolça.

      Elimina
  2. Qué bonito el mar, y qué bonitos tus versos salados.
    Un abrazo amigo mío

    ResponElimina
    Respostes
    1. Alberto.
      Qué bueno verte por aquí.
      Un abrazo enorme, amigo!

      Elimina
  3. ...Cuánto tiempo buscando estos momentos,
    estos momentos hechizados...

    Si señor, siempre buscándolos.

    Un abrazo poeta.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Nuestro mar, Sr. Buitrago.
      Un fuerte abrazo, querido amigo.

      Elimina
  4. Respostes
    1. José Maria.
      Otro abrazo de vuelta y con todo mi afecto.

      Elimina