Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

1 de nov. 2016

PER QUÈ? © - ¿POR QUÉ? ©



 

A voltes em pregunto,
Per què a mi i no a un altre?
-I em sé egoista-
Per què et parlo i no m'entens?
Per què ens miren estranyats?
Per què em gires la mirada?
Per què la gent no t'entén?
Per què no entens la gent?
Per què tanta lluita
si tantes vegades resta en paper mullat?
Per què els astres no em donen més llum
i l'Univers no t’encén la consciència?
Per què n’hi ha tants de bons
i tants de dolents que es mofen del teu puzzle?
Per què et retallen els ajuts?
Per què utilitzen el teu trastorn
com a arma de desqualificació?
Per què hi ha qui vol
trencar els teus silencis amb mentides?
Per què la teva llum és blava
i la meva tantes vegades gris?
Per què voldria sentir-me lliure
si estic lligat per sempre a tu?
-I m’encanta ... però em fatiga-
Per què et veig amb ocells volant
cap a boscos de la incertesa?
Per què no anem tots
cap a la mateixa causa en què lluitem?
Per què tantes remors en silenci?
Per què tantes passes al buit?
Per què lluito per tu? 

Perquè ... t’estim tant!
 

**************************

A veces me pregunto,
¿Por qué a mí y no a otro?
-Y me sé egoísta-
¿Por qué te hablo y no me entiendes?
¿Por qué nos miran extrañados?
¿Por qué me giras la mirada?
¿Por qué la gente no te entiende?
¿Por qué no entiendes a la gente?
¿Por qué tanta lucha
si tantas veces queda en papel mojado?
¿Por qué los astros no me dan más luz
y el Univers no te enciende la conciencia?
¿Por qué hay tantos buenos
y tantos malos que se mofan de tu puzzle?
¿Por qué te recortan las ayudas?
¿Por qué utilizan tu trastorno
como arma de descalificación?
¿Por qué hay quien quiere
romper tus silencios con mentiras?
¿Por qué tu luz es azul
y la mía tantas veces gris?
¿Por qué querría sentirme libre
si estoy ligado por siempre a ti?
-Y me encanta ... pero me fatiga-
¿Por qué te veo con pájaros volando
hacia bosques de la incertidumbre?
¿Por qué no vamos todos
hacia la misma causa en la que luchamos?
¿Por qué tantos rumores en silencio?
¿Por qué tantos pasos al vacío?
¿Por qué lucho por ti?

¡Porque ... te quiero tanto!
 

 

“Tots els drets reservats” – “Todos los derechos reservados”
 
 
 
 


1 comentari: