Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

8 de juny 2012

AMB FRUÏCIÓ - CON FRUICION

Mai és finit
dir-te que t'estim
que et necessito
que et desitjo.
Com l'orenella a les fonts d'aire càlid,
la mar a la terra que repica amb les onades,
el foc amb la flama que el manté viu,
l'esperit amb l'ànima bategant intensament
i les flors a les essències de la primavera.

Mai serà finit el meu amor
al dir-te que t’estim sense límits
que et necessito arrapada a les meves boires
que et desitjo coronant els meus deliris.

I la mel libada de les teves flors
serà caprici de deus assaborit amb fruïció.

**************************************

Nunca es finito
decirte que te quiero
que te necesito
que te deseo.

Como la golondrina a las fuentes de aire cálido,
el mar a la tierra que repica con las olas,
el fuego con el calor de la llama que lo aviva,
el espíritu con el alma latiendo intensamente
y las flores a las esencias de la primavera.

Nunca será finito mi amor
al decirte que te quiero sin límites
que te necesito agarrada a mis nieblas
que te deseo coronando mis delirios.

Y la miel libada de tus flores
será capricho de dioses saboreado con fruición.

Barcelona, Juny 2012
http://yetibarna.blogspot.com.es/

4 comentaris:

  1. un poema sincer yeti, s'ha de saber dir a la persona que tenim ben aprop: t'estimo, et necessito, et desitjo...

    una salutació des del maresme
    joan

    ResponElimina
  2. Amigo Gabriel; hace mucho que no paso por tu blog y parece que hasta me remordiera la conciencia.
    Bonita y tierna declaración de amor.
    Un fuerte y sincero abrazo

    ResponElimina
  3. Joan.
    Un vertader plaer rebre't i tenir-te passejant entre els meus versos.

    Una abraçada.

    ResponElimina
  4. Mi querido José M.
    Yo también falto en tu blog, pero te tengo siempre muy muy presente... y cuando te leo es una verdadera lección.
    Un fuerte abrazo.

    ResponElimina