Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

16 de juny 2012

M'APROFITO DE TU - ME APROVECHO DE TI

M’aprofito de tu
els teus molls oberts
amb les aigües tremoloses.

Sense fil conductor
s’esmuny glaç daurat
amuntegant-se frescors.

Al marge dels sentits
s’escauen flocs argentats
caletes salvatges feréstegues.

D’una inhalació cremosa
s’enfilen passions
agombolant-se misteris.

M’aprofito de tu
els teus molls tancats
amb les aigües encalmades.

*****************************************

Me aprovecho de ti
tus muelles abiertos
con las aguas temblorosas.

Sin hilo conductor
se desliza hielo dorado
amontonándose frescuras.

Al margen de los sentidos
caen copos plateados
calitas salvajes agrestes.

De una inhalación cremosa
trepan pasiones
arropando  misterios.

Me aprovecho de ti
tus muelles cerrados
con las aguas calmas.

Barcelona, 16/06/12

2 comentaris:

  1. Amigo Gabriel, he ido a botar por tu relato y al hacer clik para votar se me ha colgado el ordenador y se me ha borrado el mensaje;hazme el favor de enviarmelo de nuevo.
    Un fuerte y sincero abrazo

    ResponElimina
  2. Amigo Gabriel, ya he votados dos veces.
    Un abrazo

    ResponElimina