Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

2 de juny 2012

A IMATGE DE CELS I MARS


Sempre ensumant flaires mediterrànies
el meu esperit s’embafa de generoses sàvies:
espills blaus a imatge de cels i mars... 

M’agrada festejar-los amb navegades
per indrets curulls d’embadalidores imatges,
d’aquelles que mai neguen la bellesa dels sentits. 

Per moments m’he sentit damunt teu
balancejant-me amunt i avall de es onades,
les que et solquen fins el profund horitzó infinit. 

Ben lluny, ben lluny,
i amb una barca fràgil entre somnis llunyans
el meu somni vol atansar-se rabent cap a tu. 

Però les ombres dels silencis banals,
-aquells que més aviat m’allunyen-
em fan sembrar il·lusions vagament eixutes. 

Perquè una altra vegada
el meu esperit s’embafi de generoses sàvies,
entre espills blaus a imatge de cels i mars.

**************************************

Siempre oliendo aromas mediterráneos
mi espíritu se sacia de generosas sabias:
espejos azules a imagen de cielos y mares ...

Me gusta cortejarlos con navegadas
por lugares llenos de encantadas imágenes,
de aquellas que nunca niegan la belleza de los sentidos.

Por momentos me he sentido sobre ti
balanceándome arriba y abajo de las olas,
las que te surcan hasta el profundo horizonte infinito.

Lejos, muy lejos,
y con una barca frágil entre sueños lejanos
mi sueño quiere acercarse raudo hacia ti.

Pero las sombras de los silencios banales,
-aquellos que más bien me alejan -
me hacen sembrar ilusiones vagamente secas.

Para que otra vez
mi espíritu se sacie de generosas sabias,
entre espejos azules a imagen de cielos y mares.

Barcelona 02.06.12

2 comentaris:

  1. los silencios nunca serán silencios no serán sombras , no serán distancias que alejen, los silencios estarán bañados de tus versos, de espejos azules , de cielos y mares , con tus versos se siente cerca muy cerca...
    un abrazo fuerte.

    ResponElimina
  2. Un besazo, querida Susana, con toda mi energía y dulzura.

    ResponElimina