Frank Zappa

FRANK ZAPPA

"Tants llibres, tan poc temps"

******************************
"Tantos libros, tan poco tiempo"

******************************
"So many books, so little time"

14 de març 2013

DE MI CAP A TU - DE MÍ HACIA TI





 
 
Ja no sé si vull mantenir la força
per dir-te que m'oblidis.
Així m'obligo a mantenir
les meves ales tancades,
els meus aixoplucs foradats
i el  meu sentiment com una escorça
deixant pelades les branques
de la paraula estimada.
 

Ja no vull que et creguis oceà meu.
Ja no ets ni tan sols marejol meu;
Les teves onades no m’engresquen,
la teva escuma és blanca neu fossa,
la meva vall s’enduu polsims de sentiments
ja adormits i per sempre abandonats,
dins la llera d’uns rius cabalosos
amb un destí cap a la mar dels silencis.
 

Ha estat preciós...
però ara ja ets un estel fugaç.
Com enlluernants han estat els teus perfums
i la rosada que poc a poc s’ha anat aclarint
deixant pas a un camí que m’allunya…
ben lluny, si… ben lluny…
encara més i més lluny...
 

...De mi cap a tu...

 

*****************************************************

 

Ya no sé si quiero mantener la fuerza
para decirte que me olvides.
Así me obligo a mantener
mis alas cerradas,
mis cobijos agujereados
y mi sentimiento como una corteza
dejando peladas las ramas
de la palabra amada.

Ya no quiero que te creas océano mío.
Ya no eres ni siquiera marejadilla mía;
Tus olas no me animan,
tu espuma es blanca nieve derretida,
mi valle se lleva pizcas de sentimientos,
ya dormidos y para siempre abandonados
dentro del cauce de unos ríos caudalosos
con un destino hacia el mar de los silencios.

Ha sido precioso...
pero ahora ya eres una estrella fugaz.
Como deslumbrantes han sido tus perfumes
y el rocío que poco a poco se ha ido despejando
dejando paso a un camino que me aleja...
muy lejos, si... muy lejos...
aún más y más lejos...

... De mí hacia ti...
 

Barcelona, Març 2013

6 comentaris:

  1. Amigo, es uno de los mejores poemas que de ti he leído y esa fuerza no se puede imprimir si no se siente.
    Un fuerte abrazo

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gracias José María.
      Mucha fuerza me das con tus palabras.
      Un fuerte abrazo cordial.

      Elimina
  2. m'has deixat sense paraules.... és un poema per a llegir més d'una vegada

    ResponElimina
    Respostes
    1. Xelo.
      Gràcies pel teu pas per les meves lletres.
      Una besada.

      Elimina
  3. Por primera vez no sé qué decirte Gabri, se sienten silencios profundos, es un cierre de ojos, querer ver para otro lado, reconocer lo inmenso pero al mismo tiempo saber que el corazón entiende lo fugaz. Se despide el rocio y los sentimientos ahora dormidos, se siente la lejania, y duele.
    Versos con alma y visceras.
    Me encantó!!
    Mil besos

    ResponElimina
  4. Susana.
    Sentimientos, solo sentimientos... momentos de ilusión y de desilusión... solo momentos.
    Besos dulces, querida amiga.

    ResponElimina